Size: a a a

OpenStreetMap Беларусь

2020 May 01

YY

Yury Yatsynovich in OpenStreetMap Беларусь
Alexander Kornienko
С Беларусью не согласен. «Беларусь» — официально принятое название государства на обоих языках, которое упорно игнорируется Россией.
Опять же, если признать за РФ право на собственные нормы русского языка, то имеют полное право и на "Белоруссию", РБ не может ничего никому диктовать
источник

PT

Paveł Tyślacki in OpenStreetMap Беларусь
Yury Yatsynovich
Опять же, если признать за РФ право на собственные нормы русского языка, то имеют полное право и на "Белоруссию", РБ не может ничего никому диктовать
Так хай прыдумваць, каб толькі не крыўдавалі, што часам за неадэкватаў успрымаюць :)
источник

YY

Yury Yatsynovich in OpenStreetMap Беларусь
Paveł Tyślacki
Так хай прыдумваць, каб толькі не крыўдавалі, што часам за неадэкватаў успрымаюць :)
Немцев из-за "Weissrussland" вместо "Belarus" тоже неадекватами почитаете?
источник

YY

Yury Yatsynovich in OpenStreetMap Беларусь
Или считаем, что нормы немецкого нам диктовать как-то не с руки, но вот нормы русского можем?
источник

PT

Paveł Tyślacki in OpenStreetMap Беларусь
Чакайце, пакуль ніхто не дыктаваў нічога, калі хочаце паважаць права беларусаў называць сваю краіну Беларусьсю на будзь якой мове, калі ласка паважайце, калі не - не дурыце галавы
источник

YY

Yury Yatsynovich in OpenStreetMap Беларусь
Paveł Tyślacki
Чакайце, пакуль ніхто не дыктаваў нічога, калі хочаце паважаць права беларусаў называць сваю краіну Беларусьсю на будзь якой мове, калі ласка паважайце, калі не - не дурыце галавы
Так я за это же: белорусы имеют право на норму русского с "Беларусью", а россияне -- на норму русского с "Белоруссией" (итого как минимум две разные нормы русского языка). Почему на последних нужно смотреть как на неадекватов?..
источник

PT

Paveł Tyślacki in OpenStreetMap Беларусь
Калі я папрашу Вас называць маю краіну Беларусьсю, што Вы адкажыце?
источник

NM

Notna M in OpenStreetMap Беларусь
Пятничка
источник

AK

Andrew Klopov in OpenStreetMap Беларусь
Yury Yatsynovich
Так я за это же: белорусы имеют право на норму русского с "Беларусью", а россияне -- на норму русского с "Белоруссией" (итого как минимум две разные нормы русского языка). Почему на последних нужно смотреть как на неадекватов?..
ну в РФ есть законно принятый общероссийский классификатор стран мира, и там Беларусь написано. А вообще смотрел на днях на ютубе видео с разбором этого вопроса, удивился, что оба названия довольно старые - Белоруссия упоминается в 16-м веке, Беларусь в 18-м.
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
от это поворот!
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
змагары лопнут от злости.
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
но верно было подмечено про «Weissrussland» — тоже своя норма.
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
Япония тоже — Ниппон. и ничё, живут же как-то. И Германия — Дойчланд. и тоже пока не померли.
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
а вот Беларусь-Белоруссия — трагедия вселенского масштаба. ну смешно, ей богу…
источник

YY

Yury Yatsynovich in OpenStreetMap Беларусь
Paveł Tyślacki
Калі я папрашу Вас называць маю краіну Беларусьсю, што Вы адкажыце?
Адкажу, што калі для вас прынцыпова, то ў афіцыйных паперах буду ўжываць "Belarus"/"Беларусь", але нагадаю, што моўныя традыцыі складаюцца стагоддзямі і перакрэсліць/забараніць іх проста па жаданню замежных чыноўнікаў нельга, таму няма чаго пратэставаць, калі нехта працягвае ужываць "Белоруссия"/"Weissrussland"/...
источник

PT

Paveł Tyślacki in OpenStreetMap Беларусь
Yury Yatsynovich
Адкажу, што калі для вас прынцыпова, то ў афіцыйных паперах буду ўжываць "Belarus"/"Беларусь", але нагадаю, што моўныя традыцыі складаюцца стагоддзямі і перакрэсліць/забараніць іх проста па жаданню замежных чыноўнікаў нельга, таму няма чаго пратэставаць, калі нехта працягвае ужываць "Белоруссия"/"Weissrussland"/...
чакайце, я Вас проста папрасіў
источник

L

LidaCity in OpenStreetMap Беларусь
С этими спорами приходит на ум такая аналогия: если Алёна просит не называть её Еленой,  то не называйте Еленой, но от имени Ленусик она не откажется...
(заменяйте Алёна на Беларусь, Елена на Белоруссия, Ленусик на Weissrussland)
источник

YY

Yury Yatsynovich in OpenStreetMap Беларусь
Мда, что-то скатились в обсуждение названий стран:), хотя поначалу речь шла про то, что ни у кого копирайта на русский язык нет, так что у РБ вполне может быть свой собственный стандарт русского языка (как у США свой стандарт английского, отличный от британского)
источник

A

Andrei in OpenStreetMap Беларусь
LidaCity
С этими спорами приходит на ум такая аналогия: если Алёна просит не называть её Еленой,  то не называйте Еленой, но от имени Ленусик она не откажется...
(заменяйте Алёна на Беларусь, Елена на Белоруссия, Ленусик на Weissrussland)
Ой не скажите
Ооочень настойчиво и долго просили отказать от "Ленусика" шведов - шведы очень пошли на встречу и теперь вместо шведского Vitryssland просто шведское Belarus
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
а смысл всего этого в чём? почему дойчей не парит то что их называют то германцами, то немцами?
источник