Я просто зашёл на сайт белтолл и почитал как они работают :)
Из своих наблюдений на платных трассах - именно в самом конце участка рамки может и не быть. На каком-то удалении рамка, конечно же установлена, но не обязательно в том месте, где платный участок заканчивается.
Вернёмся к тематике OSM.
Как отметить ПО, который я Вам показал, и как указать, что на заправке есть обслуживание?