Телеграмм чат группы byosm страница 2489

Size: a a a

OpenStreetMap Беларусь

321 membersпожаловаться на группу

2020 October 27

Notna M in OpenStreetMap Беларусь

Ałeś

Объясните, допустимо ли написание в name названия на белорусском языке

Если заведение себя называет в документах/сайтах на бел, и/или все употребляют такое название, то его в name

источник

22:14пожаловаться #1

Я Аляксандар... in OpenStreetMap Беларусь

Тоже придерживаюсь такой практики. Если заведение само себя называет на беларуском или английском языке (в первую очередь речь о вывеске), то я пишу такое название в name, а так же добавляю name:ru если есть вариант названия на русском.

источник

22:33пожаловаться #2

2020 October 28

iWowik in OpenStreetMap Беларусь

Ałeś

Объясните, допустимо ли написание в name названия на белорусском языке

Смотря чего название.
По некоторым типам есть соглашение о русском

источник

00:08пожаловаться #3

Ałeś in OpenStreetMap Беларусь

Например, исторические районы или бывшие деревни

источник

00:27пожаловаться #4

Notna M in OpenStreetMap Беларусь

По топонимам вроде договаривались что на русском

источник

01:45пожаловаться #5

Alexander Kornienko in OpenStreetMap Беларусь

А вот интересно, ведь знаки «Граница населённого пункта» исключительно на белорусском.

источник

08:47пожаловаться #6

Sergey Bagan in OpenStreetMap Беларусь

Позанудствую :)
Не везде на белорусском. Встречаются и на чистом русском языке. Сам удивлялся.

источник

08:52пожаловаться #7

LidaCity in OpenStreetMap Беларусь

Sergey Bagan

Позанудствую :)
Не везде на белорусском. Встречаются и на чистом русском языке. Сам удивлялся.

Видел и на белорусском, но не правилам белорусского

источник

11:26пожаловаться #8

iWowik in OpenStreetMap Беларусь

Alexander Kornienko

А вот интересно, ведь знаки «Граница населённого пункта» исключительно на белорусском.

Правило "на земле" перекрывается решением сообщества.

источник

11:30пожаловаться #9

Валя in OpenStreetMap Беларусь

Это Витебск. Как-то очень странно построен пешеходный маршрут. Очевидно что есть более короткий путь. Проблема в ОсмАнд или в картографической основе?

источник

12:02пожаловаться #10

Tyoma in OpenStreetMap Беларусь

при том для велосипеда строит лучше

источник

12:04пожаловаться #11

Tyoma in OpenStreetMap Беларусь

источник

12:05пожаловаться #12

ПЖ

Павел Жирнов... in OpenStreetMap Беларусь

пром.точками сделать маршрут ак нажо и посмотреть время прохода по нему.
потом разбираться изза чего и почему

источник

12:05пожаловаться #13

lite in OpenStreetMap Беларусь

тропы и service почему-то игнорирует

источник

12:05пожаловаться #14

lite in OpenStreetMap Беларусь

а, так понаставили тротуаров вдоль дворовых проездов - так получайте роутинг по ним (в России пешеходы могут свободно перемещаться по самим дворовым проездам, имея преимущество, не знаю, как в РБ)

источник

12:07пожаловаться #15

Юрий in OpenStreetMap Беларусь