Диффы уже создаёт osmdbt, миграция прошла без проблем. Для админов — не для пользователей. Оказалось, что
osmupdate предъявляет особенные требования к файлу
state.txt
, в котором указан номер последнего диффа. В частности, чтобы там был правильный комментарий с датой. Комментарий!
В треде по ссылке указали, какие строчки закомментировать в исходниках, чтобы починить. Возможно, кто-то скоро сделает первый за два года коммит в
gitlab, чтобы osmupdate заработал в репозиториях без ручного вмешательства.