Ничего там никуда не перекидывается, внимательнее будьте. Речь шла о коэффициенте награды, и о том что разницы нет на 12 месяцев 2 раза отправлять или один раз на 24, награда будет одинаковой. А вот если 12 раз на 1 месяц отправлять вместо одного раза на 12 - разница будет, причем огромная.