Я так понял, что зона завершения для фургонов/Каравеллы, это требование города
Я тоже так думаю. Скорее всего запрет завершения аренды за МКАД — это политика ЯД, а запрет внутри ТТК — это уже требование города, а сам Яндекс бы с удовольствием разрешил. Потому что каравелла чаще всего нужна, когда вас толпа и вы в центре