Почти 1,7% жителей Каталонии получили первую дозу вакцины от SARS-СoV-2 с 27 декабря. Сегодня же первая жительница региона получила вторую дозу, и таким образом, как ожидается, через несколько дней она станет неуязвимой для вируса. Каталония получила 185 800 доз вакцин двух производителей (Moderna и Pfizer), и использовала более 75%.

Однако некоторые специалисты утверждают, что надежды иметь 70% иммунизированного населения к концу лета - нереалистичны. Газета Economía Digital цитирует доктора Маркоса Лопеса, главу Испанского общества иммунологии и директора исследовательского института им. маркиза Валдесильского, который считает, что к Рождеству 2021 года мы всё ещё будем ходить в масках и ждать вакцины.

Чтобы выполнить план правительства, “нужно каждую неделю вакцинировать по 1 миллиону человек, 2-3% населения Испании”, а до этого очень далеко, говорит доктор Лопес. “Чёрным пятном”, по его мнению, является “подготовка и логистика”, и различающиеся темпы и ритмы вакцинации в разных регионах.

Карантинные ограничения в Каталонии продлят ещё на 7 дней, до 25 января 2021 года. Об этом, как сообщает TV-3, объявят сегодня в 12:00 на совместной пресс-конференции МВД и Минздрава. Напомним, что в силе сейчас следующие меры:
https://t.me/catalunyaTriomfant/4670

Сделал YouTube-канал, куда будут автоматически (слава роботам!) публиковаться все видео с “Каталонского карантина” (не пропадать же добру).

Прошу вас о небольшой услуге: сделайте одолжение, подпишитесь на него, даже если вы не любите YouTube (я вот не очень люблю, честно сказать). Просто пока у канала не будет как минимум 100 подписчиков, я не могу поставить ему “нормальное” имя. А если вы любите больше смотреть, чем читать, тем более подпишитесь.

https://www.youtube.com/channel/UCrJRP81u2eJy2B_ldHarceQ

Вообще, что вы думаете, YouTube - это хорошо? 👍- да 👎 - нет 😐 - не знаю.

ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД Время от времени каждому из нас приходится показывать властям и банкам Испании разные официальные документы с родины. Справки о несудимости для гражданства и ВНЖ, справки НДФЛ для испанских банков, чтобы не заблокировали счёт, справки о трудовом стаже для признания пенсии - разных случаев может быть миллион. Эти документы обычно требуется показывать в т.н. присяжном переводе - иначе они просто не будут иметь силы в Испании.  

Для этих случаев удобно пользоваться сервисом присяжного перевода LOS JURADOS.  Сервис работает очень просто: вы оставляете заказ на перевод, платите карточкой и получаете его в фиксированные сроки от 24 часов по фиксированной цене. Важно, что в Los Jurados перед заверением перевода, его проверяет  редактор.

Если нужен перевод документов на испанский язык с русского —  запишите контакты.  
Телефон: +34 637 188 959 (Дмитрий, руководитель офиса в Барселоне)
Электронная почта: info@losjurados.com
Телеграм: @losjurados
Вебсайт: www.losjurados.com

Для подписчиков этого канала по промо-коду CATALUNYA - скидка 18% на первый заказ на весь 2021 год. #промо

Услугу оказывает международная переводческая компания ATCG, существующая с 2009 года, и имеющая офисы в Москве, Минске, Таллине и Барселоне. Компания имеет сертификат соответствия ISO 17100:2015, международному стандарту организации работы переводческих фирм.

⬇️  Индекс эпидемриска EPG: 754 (-40).
🔺  Новых вирусоносителей за сутки: 2533 (+43)
⬇️  Индекс Rt: 1.31 (-0.08)
🔺  В больницах: 2809 (+179), из них
🔺  ОИТ: 550 (+2)

✝️   Умерших за 24 часа: 129.
Всего умерло: 18141 человек с начала эпидемии.

Доз 💉: 144801 (+4428)

Целевые показатели:
❌ Индекс Rt < 1 (спад эпидемии).
❌ Rt <0,8 (контроль эпидемии).  
❌ Новых вирусоносителей < 1000 в день.  
❌ ОИТ < 300 больных  #catstat

Каталония 18.01.2021 10:07
Автоматически сгенерировано на основе открытых данных Женералитат Каталонии https://dadescovid.cat/https://dadescovid.cat/

“К маскам придётся привыкнуть до 2022 года, и это в лучшем случае”, - сказал завотделением эпидемиологии больницы им. бр. Триас-и-Пужол, доктор Бонавентура Клотет в интервью телевидению Каталонии.

Доктор Клотет считает, что с появлением вируса MERS в 2012 году, нужно было заранее выделить серьёзные средства на то, чтобы предотвратить появление нового, худшего, варианта вируса. Если бы это сделали, у нас были бы вакцины заранее. Мы избежали бы  общемирового бедствия из-за коронавирусов, которые переходят с летучих мышей на человека - как это в конце концов и произошло с SARS-СoV-2, считает доктор Клотет.

Доктор Клотет отметил, что исследования вакцин нужно продолжать. Он говорит, что уже есть публикации, которые указывают на существование коронавирусов, нечувствительных к антителам, создаваемых текущими вакцинами от SARS-СoV-2.

Вместе с доктором Клотетом, в программе участвовал его коллега и сотрудник по клинике им. бр. Триас-и-Пужол, “эпидемиолог-рок-звезда” Ориол Митжя. Митжя сделал прогноз о том, что распространение вируса в ближайший месяц ускорится. Митжя подозревает, что носителей “новых”, более заразных штаммов в Каталонии много, пусть Минздрав региона и обнаружил всего двух носителей бритнского штамма. “Есть риск, что и без того плохие показатели в здравоохранения, ещё ухудшатся”.

Всего 8000 из 170 000 штрафов за нарушение карантинного режима во время первой волны эпидемии удалось взыскать региональному правительству Каталонии. Ещё по 80 000 протоколам штрафы ещё не выписаны. У Женералитат есть время до мая на то, чтобы предъявить их нарушителям, после чего по правонарушениям закончится срок давности. El Periódico.

Ещё один популярный испанский ютубер, El Rubius, переехал в из Испании в Андорру, чтобы платить меньше налогов, сообщает El Periódico. Из-за прогрессивного налогообложения в Испании, при оплате налогов “в лоб” у физлица или ИП на часть налогооблагаемой базы, превышающую 60 000 евро в год (после всех вычетов) ставка составляет до 45%, а с 2021 года, на часть свыше 300 000 - по ставке до 47%. El Rubius, по сведениям Business Insider заработал в 2020 году около 4 миллионов евро.

В Андорее он будет платить налоги на личные доходы по плоской ставке в 10%. Однако ему придётся сильно постараться для того, чтобы с гарантией отделаться от претензий Налогового агентства Испании. Даже если он будет  проводить в Андорре больше 183 дней в году (и сможет это доказать), критериев установления налогового резидентства несколько. Испанская налоговая служба без особенных проблем смогла попортить жизнь Шакире (которая, живя под Барселоной, пыталась доказывать, что она налоговый резидент Багамских островов), Лионелю Месси и его предприимчивому отцу, Кристиано Рональдо и многим другим успешным артистам и спортсменам.

Откладывать плановые операции начали в Hospital del Mar и Hospital Clínic в Барселоны из-за возросшей нагрузки пацицентов с covid-19, сообщает Nació Digital.

Vall d’Hebron пока не меняет график вмешательств, а Sant Pau, напротив, вернулся к обычному графику хирургий после того, как на прошлой неделе некоторые из них пришлось сдвигать. В Hospital del Mar лежит больше 200 пациентов с осложнениями covid-19.

Срочные и онкологические операции в любом случае пока не отменяются, однако если количество тяжёлых ковид-больных в регионе превысит 650, могут начать переносить и их.

За выходные в Испании выявлено 84 287 вирусоносителей. Эпидемический индекс подскочил до 689,27 случаев на 100 000 населения за 14 дней, сообщает El Periódico со ссылкой на Минздрав Испании.

Любые значения выше 250 уже считаются “экстремально высокими”.  По критериям ЕС, выработанным в ноябре, страна или местность с индексом выше 50 считается “красной зоной” с повышенной опасностью для здоровья. Подобные цифры делают невозможной работу крупных туроператоров в Испании, даже если бы страны-источники турпотоков в Испанию (Германия, Великобритания) не были бы сами в довольно плачевной эпидемической ситуации.

Различить симптомы гриппа, простуды и covid-19 позволит мобильное приложение, созданное Испанским обществом иммунологии.

Система оценки в приложении построена на вероятностном алгоритме Байесовой сети - он часто используется в автоматизированных системых постановки дифференцированных диагнозов. В систему оценки внесены данные из последних научных публикаций международных рецензируемых журналов на эту тему.  

Разработчики утверждают, что применение этого приложения позволило с заметной точностью предсказать пики заражений во время тестирования в британском Уэльсе.

⬇️  Индекс эпидемриска EPG: 709 (-45).
🔺  Новых вирусоносителей за сутки: 4136 (+1603)
⬇️  Индекс Rt: 1.15 (-0.16)
⬇️  В больницах: 2.788 (-21), из них
🔺  ОИТ: 590 (+40)

✝️   Умерших за 24 часа: 75.
Всего умерло: 18 215 человек с начала эпидемии.

1-ых доз 💉: 155 037 (+8.162)
2-ых доз 💉: 394 (+148)

Целевые показатели:
❌ Индекс Rt < 1 (спад эпидемии).
❌ Rt <0,8 (контроль эпидемии).  
❌ Новых вирусоносителей < 1000 в день.  
❌ ОИТ < 300 больных  #catstat

Каталония 19.01.2021 19:25
Извините за задержку данных сегодня, на время отлучки автора по делам, следить за данными на хозяйстве был оставлен неопытный ещё робот, который, из-за изменения формата некоторых данных, сбился. Он хороший, и больше так не будет.

Валенсия, внимание! С 21 до 31 января в вашем регионе будут действовать следующие карантинные ограничения:

- Полностью закрываются бары и рестораны (кроме торговли навынос)

- Магазины могут работать только до 18:00, кроме продуктовых, аптек и торгующих товарами первой необходимости

- Комендантский час с 22:00. Региональные власти запросили у правительства Испании полномочий начинать его с 20:00, но пока не получили разрешения.

- Запрет въезда и выезда с территории Валенсийского сообщества без уважительной причины, должным образом подтверждённой.

- Собираться можно группами не более 6 человек

- Закрываются все спортивные сооружения (доступ разрешён только профессиональным спортсменам).

При этом ограничения въезда и выезда из 29 муниципалитетов, введённые ранее, сняты. Для всего Валенсийского региона теперь действуют единые нормы, приведённые выше.

Владельцы электромобилей: теперь их зарядка в Барселоне больше не бесплатная на общественных пунктах подзарядки (на улице, не в паркингах). Если у владельца нет абонемента, один раз зарядить машину обойдется примерно как один бак бензина - будьте внимательны, следите за условиями на той станции, где заряжаетесь.

Глава Мадридского региона не хочет вводить коменданский час с 20:00, чтобы “не разорить рестораторов и владельцев кафе и баров”, и не стала просить об этом центральное правительство.

“Это - без меня”, сказала г-жа Диас Айусо наперекор мнению большинства своих коллег-президентов, которые требуют от Центра разрешить им начинать комендантский час не c 22:00 (самое раннее позволенное нынешним указом о ЧС), а с 20:00, сообщает La Vanguardia.

Правительство Педро Санчеса и само не горит желанием удлиннять комендантский час. Возможно, президент региона Мадрид догадывается или знает, что Санчес не даст удлиннить комендантский час. Если это так, г-жа Диас не упустила шанса обернуть ситуацию себе на пользу: показала публике “несговорчивость“, заботу о своём избирателе, с помощью чистой “словесной интервенции”, без необходимости что-то делать.

Кстати, другая дама-оппозиционер, Инес Арримадас из Cs, потребовала от Педро Санчеса “прекратить строить из себя статую”, имея в виду то, что центр отдал всё управление реакцией на пандемию в руки региональных властей, и особенно не вмешивается в их работу. Опять же - “словесная интервенция”.

Кстати, вопрос: вообще, вам интересны все эти интриги испанской политики? Как быть, рассказывать о них больше? Или ограничиться просто чисто практическими вещами типа “закроют завтра - не закроют завтра”? Мне-то это интересно (я иногда даже заседания каталонского парламента смотрю, только не смейтесь), но я не уверен, что вы разделяете со мной это странное увлечение.

👩‍⚖️ - да! скандалы, интриги, расследования, политика и прочий house of cards!
👮- нет, только практически важные новости

‼️Вакцина Pfizer, очень похоже, усиливает иммунитет против SARS-СoV-2 уже с первой дозы, а не только после второй, подозревают израильские учёные, проанализировав итоги массовой прививочной кампании в этой стране. Об этом сообщает La Vanguardia.

Выяснилось, что в группах, получивших первую дозу вакцины по прошествии 14 дней, отмечалось на 33% меньше случаев заражения, чем в группах, которые вакцины не получали вообще. До 12-го дня после постановки первой дозы, никаких заметных различий не было (кстати и в Каталонии было достаточно случаев, когда только что привитые первой дозой постояльцы домов престарелых подхватывали где-то вирус). Выборка исследования включала две группы по 200 000 человек старше 60 лет.

Другой анализ, так же из Израиля, вообще утверждает, что между двумя группами разница в заболеваемости после 1 дозы была аж 60%. Однако данные этого исследования ещё не опубликованы, они ещё проверяются.

Ранее считалось, что пациенты приобретают иммунитет от SARS-СoV-2 на седьмой день после второй дозы вакцины Pfizer/BionTech - то есть через 28 дей после первой.

Критического covid-пациента на искусственной вентиляции лёгких, подключённого к системе внешней очистки крови ECMO, умудрились перевезти самолётом с Менорки на Майорку для продолжения лечения в более крупной клинике Son Espases, сообщает Nació Digital. Перевозку выполняли специалисты главной больницы Каталонии Vall d’Hebron, это первый случай, когда транспортировка шла между двумя госпиталями вне Каталонии. Состояние больного с тяжелейшей covid-пневмонией было таково, что, практически функцию и сердца, и лёгких за него выполняла машина, и его требовалось перевезти в более оснащённый госпиталь для продлжения лечения.

В ноябре врачи Vall d’Hebron так же смогли спасти 12-летнюю девочку c Майорки, на ECMO и c covid-19, которая поправилась после 45 дней в барселонской больнице, из которых 17 - в педиатрической реанимации. Её перевозили самолётом, под наблюдением каталонских специалистов.

Апплодисменты врачам, и апплодисменты всем, кто платит соцстрах в Испании. Когда вы видите списание Seguridad Social с вашего счёта, знайте - вы приложили руку к тому, чтобы спасти этих людей.

Боюсь сглазить, но ситуация с записью на сдачу отпечатков пальцев на документы, кажется, исправилась. Даже в провинции Барселона, где с этим всегда было напряжённо, в комиссариатах полно свободных слотов для записи - не нужно ничего “ловить” или платить ненавидимым всеми “помогалам”.

Последние годы записаться на приём в полицию для возобновления удостоверения личности было гигантской головной болью для всех живущих здесь иностранцев. После призывов общественности, похоже, госадминистрация обновила свои системы и всё стало работать лучше. Постучим по дереву. #диаспора

Почти все регионы Испании попросят сегодня у центральных властей право удлиннять комендантский час, и начинать его с 20:00, если это потребуется. Сейчас самое раннее время начала комендантского часа - 22:00, каждый регион может начинать его когда сочтёт нужным. Вопрос будет обсуждаться на межрегиональном совете по здравоохранению, который собирается раз в неделю по средам.

Каталония, Валенсийское сообщество, Андалусия, Мурсия (регионы, где живёт больше всего русскоязычных), выступают за эту меру, власти региона Мадрид - против. Источник - El Periódico.

⬇️  Индекс эпидемриска EPG: 678 (-31).
⬇️  Новых вирусоносителей за сутки: 3992 (-144)
⬇️  Индекс Rt: 1.09 (-0.06)
🔺  В больницах: 2825 (+37), из них
🔺  ОИТ: 612 (+22)

✝️   Умерших за 24 часа: 69.
Всего умерло: 18284 человек с начала эпидемии.


1ых доз 💉: 161481 (+6444)
2ых доз 💉: данные обновляются.

Целевые показатели:
❌ Индекс Rt < 1 (спад эпидемии).
❌ Rt <0,8 (контроль эпидемии).  
❌ Новых вирусоносителей < 1000 в день.  
❌ ОИТ < 300 больных  #catstat

Каталония 20.01.2021 10:08
Автоматически сгенерировано на основе открытых данных Женералитат Каталонии https://dadescovid.cat/https://dadescovid.cat/