“Полным успехом” завершился трёхдневный музыкальный фестиваль Cruïlla, заявляют его организаторы. Фестиваль посетило 52 000 человек, среди них эпидемиологический контроль на входе отсёк 281 вирусоносителя, меньше чем порядка 500, которых ожидали организаторы. “Мы горды и довольны”, сказал директор фестиваля радио RAC1, “всё прошло как по маслу”. По его словам, “запереться дома и остановить работу” - это модель, “потерпевшая неудачу”. Вместо этого шоу-бизнес и мир культуры должен, мол,  быть партнёром и играть ведущую роль в борьбе с эпидемией, сказал он.

Nació Digtal, однако, цитирует слова вице-мэра Барселоны по вопросам безопаности, который сказал, что хотя фестиваль и принимал весьма жёсткие меры безопасности, все нужные меры не соблюдались.

#брифинг 12 июля 2021 года, на предстояющую неделю:

Основная тема в Каталонии: пятая волна пандемии. За прошедшую неделю количество заражений головокружительно подскочило, особенно в возрастной группе от 20 до 29 лет, особенно в Барселоне, индексы зашкаливают, мы с вами живём в месте с официально  самыми большими в Европе шансами подхватить "модную" заразу в её наиболее модной индийской версии.

Поэтому в понедельник или вторник в объявят о новых мерах, которыми попытаются сдержать рост заражений: на общегосударственном и региональном уровне.

ЧТО МОГУТ СДЕЛАТЬ? 1️⃣Возврат к комендантскому часу для всех и подобным драконовским мерам по-прежнему, на взгляд автора, маловероятны. 2️⃣Могут запретить ночные пьянки и сборища на улицах и пляжах. 3️⃣Возможно  возвращение обязательности масок на открытом воздухе (это может решить только центр, у региональных властей таких полномочий нет).
4️⃣Скорее всего, запретят проведение музыкальных фестивалей, несмотря на все усилия их организаторов по выявлению заражённых. 5️⃣В некоторых частях Испании (в Валенсии, например) местные власти запросили у Верховного суда право закрывать по периметру муниципалитеты с большим числом случаев, но в Каталонии пока об этом разговора нет.

🛂ПОЕЗДКИ В ИСПАНИЮ Французы, немцы, бельгийцы, британцы и другие традиционные гости организованно в Каталонию массово отменяют резервы, вся Испания в красном списке эпидемопасности. Июль каталонские отельеры уже списали со счетов и надежд не питают. Спасти турсезон можно только “сбив” индексы.

А 🇷🇺(RU) и 🇺🇦(UA)? Российские и европейские власти могут начать переговоры о взаимном признании сертификатов о вакцинации и выздоровлении (такое предложение поступмло со стороны ЕС). В 🇺🇦(UA) вроде бы как, тестируют интеграцию с общеевропейской базой данных о вакцинации и ковид-паспортов. Следим за новостями о взаимодействии между властями ЕС и РФ и Украины.

Въезд из 🇷🇺(RU) и 🇺🇦(UA) - БЕЗ ПРИВИВОК? Тем более вряд ли, если не брать въезд в Европу через страны с менее жёсткими требованиями. Для того, чтобы добраться в Испанию не “огородами", надежда только на договор о признании сертификатов о вакцинировании/выздоровлении между РФ и ЕС (или одной лишь Испанией, чем чёрт не шутит) - либо на стабилизацию эпидемобстановки в этих странах.

Вот такой вот #брифинг на эту неделю. Получилось длиннее, чем хотчелось бы, но уж такая сложная ситуация.

12 июля 2021 01:20, Таррагона, Каталония.  

⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️

СЛУЖЕБНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
✅ (галочка под новостью) -  “мне полезно это знать”. ❌ (крестик под новостью) - “ничего не потерял бы без этой информации”.  Эти кнопки нужны для того, чтобы автор лучше знал, какие новости вам отбирать и на что обращать внимание. Это не "лайки" и "дислайки". Можно подумать, мне нравится писать об очередных ограничениях.   ⬜️⬜️⬜️(Серые квадраты) - этими символами в новостях помечается личное мнение или анализ автора. 🟨🟨🟨 (Жёлтые квадраты) - этими символами помечаются оплаченные рекламные публикации.

⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️

Хорошей всем недели!  

Поддержать канал
Разместить рекламу

⬇️Индекс эпидемриска:1590(-168)-🟥Высокий.
⬇️Заразилось: 5606 (-551).
⬇️Rt: 1.93 (-0.47)
🔺В больницах: 980 (+104), из них
🔺ОИТ: 182 (+22)

✝️ 0, 22 283 человек с начала эпидемии.


Минимум I доза вакцины
4 578 895 (+19 731)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️ 59.30%

Привито полностью
3 665 661 (+ 29 327)
🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ 47.47%.


Целевые показатели:
❌ Rt< 1 (спад эпидемии).
❌ Вирусоносителей < 1000.
✅ ОИТ < 300 больных, дней: 48.
❌ Привито полностью: > 70% населения.
Каталония 12.07.2021 10:00. Источник: Данные Женералитат  Каталонии: https://dadescovid.cat.
Опубликовано автоматически. #catstat

СКИДКИ ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ канала. Как вы знаете, этот канал размещает рекламу, только если рекламодатель предложит для вас условия лучше (хоть в чём-то), чем для других клиентов. Вот что есть сейчас:

🏠50% скидка на аренду помещения под мероприятия в Центре русского дизайна Hotspot - м. Glòries, пр. Diagonal 227. Коллекция портфолио и контактов русскоязычных декораторов и дизайнеров интерьера в Каталонии. Арт-вечеринки. Выставки. Дизайн. Искусство.

🏠10% скидка на дизайн-проект в дизайн-бюро Алексея Толкачёва, отмеченного многими наградами дизайнера интерьеров из Москвы, начавшего практику в Барселоне. Проектирование, дизайн, и утверждение проектов в мэрии вашего города в любой точке Испании.  

📝 Служба присяжного перевода Los Jurados - присяжные переводы на испанский язык любых документов, онлайн, в срок от 24 часов, с проверкой корректорами и доставкой на дом. СКИДКА 18% на 1-ый заказ.

🟨🟨🟨 #промо Условия размещения рекламы: Скидки на размещение рекламы для бизнесов “реального сектора”, где владельцы - “наши” люди.

Полностью привитый от SARS-СoV-2 80-летний мужчина умер от covid-19 в больнице “Белльвитже” в Барселоне, сообщил врач отделения интенсивной терапии этого госпиталя Рафаэль Маньес каталонскому телевидению. По утверждению El Periódico, это первый (на более чем три миллиона полностью привитых жителей) подобный случай в Каталонии - как правило, прививка предохраняет от тяжелого течения заболевания. Как сообщается, вакцинация создала у него уровень антител ниже, чем требовалось для защиты его жизни.

Региональное правительство Каталонии сильно озабочено тем, что жители региона не оказывают должного содействия в борьбе с пандемией. Чтобы прервать цепочки распространения вируса, порядка 300 000 человек в Каталонии (считай, каждый 20-ый) должны бы были сейчас находиться в самоизоляции, отметил сегодня министр здравоохранения Каталонии Жузеп Мариа Аржимон, сообщает El Mundo. Ранее сообщалось, что порядка 40% тех, кто оказался в контакте с носителями вируса, не соблюдают карантин. Проблематичные уровни эпидемичекой опасности угрожают восстановлению экономики региона, так без контроля над эпидемией, в Каталонию не смогут вернуться туристы - важный источник доходов для местного бизнеса.

Единственный индикатор, всё ещё внушающий оптимизм - это низкое количество смертей от covid-19. El Mundo пишет, что Женералитат хочет принять меры санитарного контроля, чтобы растущая нагрузка на больницы не испортила бы и его. Пока что не ясно, какими эти меры будут - принимая решение, региональному руководству приходится идти по лезвию бритвы между спасением хоть и не жизней, как раньше, но больниц от перегрузки, и ущербом для экономики, который санитарные меры неминуемо принесут.

Введение комендантского часа в г. Валенсия и ещё 32 населённых пунктах Валенсийского сообщества с населением свыше 5000 человек одобрил ВС региона по запросу исполнительной власти. Ограничено передвижение с часа ночи до шести утра в следующих населённых пунктах: Almàssera, Buñol, Puig, Tavernes Blanques, Vilamarxant, Benicasim Alboraya, Benaguasil, Benetússer, Benifaió, l'Eliana, Meliana, Moncada, Picanya, Picassent, Puçol, Requena, Riba-roja de Túria, Sedaví, Silla, Utiel, San Vicente del Raspeig, Alaquàs, Aldaia, Burjassot, Catarroja, Quart de Poblet, Xirivella, Gandia, Mislata, Paterna и Valencia. Совокупное население затронутых мерами городов и сёл - около 2 миллионов человек из почти 5 миллионов жителей автономного сообщества. Так же запрещены нерабочие встречи более чем 10 человек.

Меры вступают в силу  с момента публикакции в “Официальной газете Валенсийского сообщества” (видимо, с сегодняшнего или завтрашнего дня - как позволит логистика) и останутся в силе 14 дней. Суд счёл их пропорциональными и соотвествующими Конституционному закону 3/1986 “О специальных мерах по защите общественного здоровья”, и потому позволяющими ограничение базовых свобод граждан. В решении ВС региона прямо упоминается “ботельон” - красивое испанское название уличной пьянки - которую меры имеют своей целью предотвратить.

⬜️⬜️⬜️ Документ сссылается на доктрину правоприменения Верховного суда Испании, и сам по себе может представлять собою прецедент. Если это так, то, возможно, автор несколько поторопился с прогнозом о том, что комендантский час в Каталонии маловероятен.

Каталония запрещает встречи по нерабочим мотивам более чем 10 человек и закрывает бары и рестораны с 00:30. Правительство просит мэрии ограничить доступ на пляжи и закрывать на ночь парки и другие места, где могут собираться большие группы людей. El Diario.

ВНЖ для удалённых работников предлагает ввести правительство Испании - об этом, среди прочего, говорит законопроект “О поддержке экосистемы стартапов”, который правительство Испании вынесло на общественное обсуждение. По таким визам высоквалифицированные работники смогут приезжать в страну и жить здесь, работая на иностранного работодателя. Авторы законопроекта ожидают комментариев и соображений всех заинтересованных лиц до 21 июля.

Вам интересно поучаствовать в обсуждении и дать комментарии разработчикам текста? Может, сделаем чатик?
👍- да 👎- нет

❗️Макрон выступил с телеобращением к стране по поводу ситуации с коронавирусом выступил с телеобращением к стране по поводу ситуации с коронавирусом

🔺 Франция вводит обязательную вакцинацию медицинского персонала и ряда других категорий работников.
🔺В рестораны, торговые центры, поезда, самолеты с августа будут пускать только привитых или с отрицательным тестом.
🔺Дельта-штамм может перечеркнуть все усилия, если не провести массовую вакцинацию.
🔺Рано или поздно встанет вопрос об обязательной вакцинации всего населения.

Испания часто копирует французские меры, поэтому известие о де-факто обязательной вакцинации или тестировании во Франции с очень большой вероятностью означает подобный же шаг в Испании в обозримом будущем. https://t.me/catalunyaTriomfant/5950 https://t.me/catalunyaTriomfant/5931

Меры в Каталонии

- В 00:30 должны закрываться все предприятия торговли и услуг, не только бары и рестораны.  
- Нельзя пользоваться местами для пикников и совместных обедов/шашлыков/кальсотад и пр.

Анонсируя новые меры, министр здравоохранения региона отметил, что каждый 4-ый пациент в реанимации с covid-19 - моложе 40 лет, и посоветовал быть осторожнее.

Источник: коммюнике Женералитат

Ценители русской музыкальной классики в Барселоне сегодня имеют шанс насладиться бархатным баритоном наследника музыкальной династии Александровых, певца и преподавателя бельканто и классического вокала Олега Александрова, в аккомпанементе на фортепьяно концертмейстерин театра “Лисеу” Елены Колесниковой. В программе - русские романсы, арии Чайковского и Рубинштейна.

Сегодня, 13 июля в 19:00, Белый зал Русского Дома (дворец маркиза де Альфаррас, ул. Josep Anselm Clave 31, м. Drassanes, Барселона). Сбор гостей - в 18:45. Записаться в список приглашённых (бесплатно, но число мест ограничено).

⬜️⬜️⬜️Присылайте информацию о своих культурных, социальных и волонтёрских мероприятиях в Испании и Каталонии на info@herald.cat, “Карантин" опубликует информацию бесплатно и с удовольствием.

Вы спите - а они переводят. Ночью, в выходные, в праздники - когда клиентам надо, тогда и переводят.  Вы, может быть, уже отвыкли от такого, но когда бюро присяжных переводов Los Jurados обещает срочные переводы - они будут срочно. Не “плюс-минус неделя”, не “мою рыбку гуппи сразил насморк за час до сдачи, извините, пришлю завтра”, не “tranquilo/a, no pasa nada” - а срочно. Мало того, каким бы ни был срок, перевод будет точным и качественным: перед заверением переводы всегда вычитывает корректор. А заказ на перевод можно сделать в любое, реально любое время суток.

Всё это - для того, чтобы в Барселоне все знали, что точные и грамотные переводы, сданные в срок и с гарантией качества - это к Дмитрию Бахвалову из Los Jurados. Работают на репутацию, потому и выкладываются на 100% и больше.

Читателям “Карантина" СКИДКА 18% на 1-ый заказ по промо-коду CATALUNYA.

Телефон: +34 637 188 959 (Дмитрий, прямой мобильный руководителя офиса в Барселоне)
Электронная почта: info@losjurados.com
Телеграм: @losjurados
Вебсайт: www.losjurados.com

🟨🟨🟨Оплаченная реклама. Размещено со специальной скидкой для работающих в Испании бизнесов, основанных выходцами из стран бывшего СССР. #промо

До 72 часов увеличена максимальная давность теста PCR, требуемого для въезда в Испанию тем, кто имеет на это право. Раньше нужен был тест, сделанный в последние 48 часов.

Мэры каталонских городов критикуют “неформальный комендантский час”, введённый Женералитат, в рамках которого мэриям “рекомендовано” закрыть пляжи, парки и другие публичные места, где может собираться молодёжь, на ночь. “Рекомендации больше не работают”, - сказала мэр Барселоны Ада Колау. “Скажите, что можно делать, что нельзя, в каких местах, и до какого срока”, сказала г-жа Колау. “Эти рекомендации Женералитат двусмысленны, а люди устали от пандемии и ограничений”, - считает столичный мэр. “Как мы закроем пляжи? Какими средствами?” - задаёт вопрос она. Недоумение высказали и многие другие градоначальники региона. Глава ассоциации ресторанного бизнеса Салоу в интервью каталонскому телевидению назвал меры Женералитат “трусливыми”.

⬇️Индекс эпидемриска:1399(-191)-🟥Высокий.
🔺Заразилось: 8585 (+2979).
⬇️Rt: 1.54 (-0.39)
🔺В больницах: 1058 (+78), из них
🔺ОИТ: 209 (+27)

✝️ 5, 22 288 человек с начала эпидемии.


Минимум I доза вакцины
4 607 382 (+28 487)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️ 59.66%

Привито полностью
3 732 580 (+ 66 919)
🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ 48.34%.


Целевые показатели:
❌ Rt< 1 (спад эпидемии).
❌ Вирусоносителей < 1000.
✅ ОИТ < 300 больных, дней: 49.
❌ Привито полностью: > 70% населения.
Каталония 13.07.2021 10:00. Источник: Данные Женералитат  Каталонии: https://dadescovid.cat.
Опубликовано автоматически. #catstat

Решение валенсийского суда о комендантском часе в соседнем с нами регионе изучают юрисконсульты каталонского правительства: глава Каталонии дал юристам поручение подготовить для него отчёт об этом документе. Предполагается, что если эпидемическая ситуация в Каталонии потребует введения этой меры, власти будут юридически готовы. Подготовка этого отчёта - не вопрос “часов или дней”, это, мол, сложный и многоаспектный документ, заметила пресс-секретарь Женералитат Патрисиа Плаха. Europa Press

⬜️⬜️⬜️1️⃣наконец-то, кажется поставили профессионала на пост пресс-сека Женералитат:  г-жа Плаха - специалист по кризисным коммуникациям и PR госучреждений, раньше была пресс-секретарём Mossos d’Esquadra. Может быть, такими темпами, на всех постах в правительстве окажутся люди с опытом в том, чем управляют. Меричелль Будо, наш собственный каталонский гибрид Джен Псаки и мэра Кличко, прощай, ты останешься в наших сердцах навсегда 😄 2️⃣ Любопытно, даст ли безжалостная мать-природа достаточно времени на подготовку отчёта - или комендантский час может понадобиться до того, как юристы сделают свою работу? ОИТ снова начинают заполняться, и если дело пойдёт как сейчас, выйдут за пределы нормы за 3-4 дня - к большому удивлению всех, даже доктора Аржимона, который сказал вчера: “я ожидал нового пика, но не такого взрыва /как сейчас/“.

РФПИ ожидает одобрения "Спутник V" в ЕС осенью

Комендантский час в Каталонии - одна из возможностей, которые Женералитат рассматривает, признал глава региона. Если он будет введён, он не будет всеобщим и повальным, а только для населённых пунктов с особенно высокими уровнями распространения вируса, сообщает CCMA. Некоторые городские советы Каталонии открыто потребовали у Женералитат введения комендантского часа, так как данные сейчас “рекомендации” - не есть, по их мнению,  юридический инструмент, который позволит позволит им закрывать пляжи и парки.