​Барселонские слависты и любители русской литературы отмечают завтра день рождения Сергея Довлатова в рамках фестиваля “День Д”. В пятницу в 18:30 в книжном магазине Calders (Passatge de Pere Calders, 9 ст. м. Poble Sec) состоится мероприятие, которое откроется видеоприветствием историка и писателя Льва Лурье, основателя петербургского фестиваля “День Д”, затем по видеосвязи выступит московский корреспондент ТВ3 Манел Алиас. Переводчики будут читать фрагменты произведений Довлатова на русском и каталанском языках. Пройдёт  гадание на книгах Довлатова. Число мест ограничено, если собираетесь прийти, бронируйте себе место по email info@llibreriacalders.com. #культура

Я понимаю, что вы сейчас поднимете меня насмех, но вы знаете, я перевернул календарь на 2017 год и обнаружил, что годовщина создания этого канала - не 6-е, как я думал, а 3 сентября, традиционный российский день горящих костров рябин и прочей набившей оскомину интернетной меметики (о которой, кстати, я в 2017 году ничего не знал - Шуфутинский как-то прошёл мимо меня в детстве и юности, и лишь в 18-19 годах до меня докатилось охватывающее российские соцсети каждое третье сентября безумие).

Для желающих попробовать тоже перевернуть календарь и вспомнить, как всё начиналось - милости просим: первый пост в этом канале.  Благословенные времена, когда нашей самой большой проблемой было то, отделится ли Каталония от Испании или нет.

Удивительно, но канал, это вышедшее из под контроля хобби вашего покорного слуги, попытка найти недостающий дофамин через принесение пользы обществу, стало за четыре года, считай, самым читаемым русскоязычным СМИ во всей Испании. Без рекламы, без продвижения, без накруток - мне, честно говоря, были безразличны цифры подписчиков, и я никогда не стремился к их росту сознательно, цифры росли сами по себе, потому что мой труд оказывался, видимо, полезным людям.

Большая честь служить вам и быть вам полезным. Моя выгода, и то, что я получаю от этого канала, главным образом, в этом.

Сергей.

Ещё, коли уж залез на трибуну, скажу: мне нравится некий дух элитарности этого канала и чата при нём. Никто же сознательно не ищет именно “каталонские” новости в Телеграме, ищут испанские. Это означает, что те, кто сюда пришёл - узнали о канале и о чате от других. Как о бойцовском клубе. Вы, братцы мои, элита и сливки общества. Ценители, можно сказать. И я вас очень ценю.

Чат, кстати, у нас абсолютно прекрасный, и повод для моей личной гордости. Я никогда не искал специально именно русскоязычных знакомств и общения - выбираю себе друзей по принципу того, какие они люди, а уж на русском, испанском, каталанском, английском они говорят - я даже не замечаю. В итоге, большинство моих русскоязычных друзей здесь - из нашего элитарного чатика на 1000 человек.

Наш чат - одно из немногих мест в испанском русскоязычном телеграме, где друг к другу обращаются на “вы”, изгоняются шарлатаны и противники научного подхода, одно из немногих мест, нет опостылевшей всем “политоты”, подвергаются осмеянию и немедленному бану “помогалы” и жульё всех мастей, которых в диаспоре хватает. Ещё в нём имеются ночные “беспорядки” - время без правил с 22:00 до 06:00, но все ночные сообщения удаляются. Вопреки распространённому мнению, в чате можно быть ковид-диссидентом, - но только если докажешь админам, что ты закончил медицинский факультет или иной профильный вуз, а не ускоренные курсы подготовки диванных бойцов университета YouTube.

Прокуратура считает, что король-отец Хуан Карлос I на постоянной основе занимался посредничеством в различных международных сделках и получал за них гонорары, которые вместе составили целое состояние. Группа прокуроров антикоррупционной группы видит в действиях экс-монарха признаки четырёх правонарушений: “отмывания денег, ухода от налогов, взяткодательства и торговли влиянием” (последнее - состав преступления согласно испанскому УК, по которому лицо, в обход обычной административной процедуры вмешивается в работу госадминистрации, пользуясь своими связями в ней). Прокуратура запросила в Швейцарии материалы о счетах экс-главы государства. С материалами дела ознакомились журналисты El Mundo.

⬜️⬜️⬜️Дон Хуан Карлос уже предпринял ряд усилий к тому, чтобы исправить свои налоговые декларации за прошлые годы, и погасить неуплаченные тогда налоги. Известно, что в ряде случаев, благодаря посредничеству короля испанские промышленные и финансовые группы получали многомиллиардные контракты, в том числе в странах Персидского залива, с чьими королевскими семьями “король-рубаха парень” (El campechano, как его прозвали в стране во времена, когда он был всеми любим) близко дружил.

В любом случае, по Конституции персона главы государства - короля - неподсудна, и за правонарушения, совершённые во время нахождения на посту, судить престарелого экс-монарха невозможно.

Любопытно, что король оказался даже ближе к своим подданным, чем казалось: по местной поговорке - si no defraudas, no eres español, “если ты не уходишь от налогов, ты - не испанец”.

⬇️Индекс эпидемриска:137(-10)  -🟥Высокий - 100 и выше.
⬇️Заразилось: 1141 (-56).
⏹Rt: 0.78 (+0.00)
⬇️В больницах: 986 (-30), из них
⬇️ОИТ: 336 (-15)

✝️ 67, 23 510 человек с начала эпидемии.


Минимум I доза вакцины
5 705 960 (+11 857)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 73.89%

Привито полностью
5 357 354 (+ 31 799)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 69.38%.


Целевые показатели:
✅ Rt< 1 (спад эпидемии), дней: 45.
❌ Вирусоносителей < 1000.
❌ ОИТ < 300 больных.
❌ Привито полностью: > 70% населения.
Каталония 03.09.2021 10:00. Источник: Данные Женералитат  Каталонии: https://dadescovid.cat.
Опубликовано автоматически. #catstat

Денежные переводы как средство изводить бывшую подругу использовал испанец, которого та заблокировала в соцсетях, в email, в мобильном и чуть ли не добилась приказа о судебном запрете приближаться к ней лично. Не желая оставить женщину в покое, обиженный на неё за что-то бывший бойфренд слал ей переводы на 50 центов через систему Bizum по номеру мобильного телефона - испанский аналог бесплатных переводов с карты на карту. В поле “основание платежа” он писал оскорбления. Случай поведала испанка-адвокат в группе, где юристы делятся историями из своей практики. По её словам, она столкнулась с этой ситуацией на днях.

Предупреждение о сильных дождях в пров. Барселона и Жирона в эти выходные выпустила испанская метеорологическая служба. В отдельных местах осадки могут превысить 20 л/м2 за 30 минут, возможны бури и град в отдельных местах. Гражданская оборона активировала план реакции на наводнения. В муниципалитеты направлены предупреждения о том, чтобы все потенциально подвержденные затоплению места и выделенные парковки были бы закрыты в качестве меры предосторожности. К воскресенью угроза сильных дождей должна, ожидают метеорологи, пройти. Опасность сильных дождей существует в комарках Осона, Валлес Ориентал, Риполлес, Гарротща, Пла дЭстань, Жиронес, Бащ Эмпурда и Ла Селва. El Periódico.

Чартерные рейсы в Испанию из Украины возобновляет крупный испанский оператор въездного туризма iTravex, сообщили автору канала в компании. Из Киева в Барселону будет летать четыре рейса в неделю, а в а/п Тенерифе и Аликанте - по два в неделю. ⬜️⬜️⬜️Присылайте новости ваших компаний и бизнесов, касающиеся живущих в Испании соотечественников из экс-советских стран на info@herald.cat

Дискотеки можно открывать, считает вице-мэр Барселоны по вопросам безопасности Батлле. Он считает, что учитывая скопления народа в общественных местах в последние недели, с медицинской точки зрения, такую позицию “можно защищать”. Батлле сказал, что поднимет этот вопрос на следующем заседании Procicat, штаба координации мер борьбы с пандемией в Каталонии. El Periódico.

Александр Дмитренко, барселонский предприниматель российского происхождения, обвинённый в СМИ поддержке и финансировании движения за независимость Каталонии, а ранее, со стороны испанских властей, - в связях с российскими спецслужбами и организованной преступностью, обнародовал коммюнике (доступно и на испанском), в котором потребовал прекратить очернение его репутации.

Дмитренко отверг обвинения, высказанные прессой и властями и заявил о том, что будет бороться за восстановление своёго доброго имени “всеми доступными юридическими средствами”. Он заявляет, что стал “наугад выбранной жертвой” параноидальных теорий заговора, с помощью которой пытаются создать “дымовую завесу”, отвлекающую внимание публики от серьёзных проблем каталонского общества.

Сегодня статья, где Дмитренко упоминается как посредник в налаживании связей между верхушкой движения за независимость Каталонии, и российскими властями, вышла в газете New York Times. Доводы, приводимые в статье, перепечатали многие испанские газеты.

“Как должно любому честному человеку, я буду бороться за свою репутацию, достоинство, уважение общества и за справедливость”, заключает г-н Дмитренко своё обращение.

“Карантин” будет следить за развитием этой истории.

Каталонское игристое вино (кава) семейной винодельни Сa N’Estella (село Сан Эстеве де Сесровирес, пров. Барселона) получило второй год подряд “платиновую” награду авторитетного британского журнала о вине Decanter. Кроме него, в этом году платиновые оценки получили ещё два каталонских игристых:  Rabetllat и Vidal Gran Reserva Xarel.lo.

“Платиновую” награду Decanter получают вина, выбранные из лучших вин, получивших оценки 95 и 96 баллов в общем зачёте (то есть “золотую медаль”). Лишь 18 наименований игристых вин из 18 000 представленных вин разных видов со всего мира, заработали её.

Игристое вино Ca N’Estella зреет в течение 55 месяцев в погребах винодельни. Его розничная цена - 24,90 евро за бутылку, пишет Nació Digital.

⬇️Индекс эпидемриска:128(-9)  -🟥Высокий - 100 и выше.
⬇️Заразилось: 959 (-182).
⬇️Rt: 0.77 (-0.01)
⬇️В больницах: 936 (-50), из них
⬇️ОИТ: 324 (-12)

✝️ 37, 23 547 человек с начала эпидемии.


Минимум I доза вакцины
5 724 463 (+18 503)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 74.13%

Привито полностью
5 408 626 (+ 51 272)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 70.04%.


Целевые показатели:
✅ Rt< 1 (спад эпидемии), дней: 46.
✅ Вирусоносителей < 1000, дней: 1.
❌ ОИТ < 300 больных.
✅ Привито полностью: > 70% населения, дней: 1.
Каталония 04.09.2021 10:00. Источник: Данные Женералитат  Каталонии: https://dadescovid.cat.
Опубликовано автоматически. #catstat

В русскоязычных фейсбук-группах появились противоречивые сообщения о том, что одна из страховых агентов компании Zürich, русскоязычная, возможно, обманывала клиентов, получая с них деньги, но выдавая фальшивые полисы, не дающие покрытия. Езда с таким полисом ОСАГО, например, равноценна езде без страховки, и некоторые люди утверждают, что они оштрафованы. Фамилия агента, обвиняемой в злоупотреблениях, начинается на Л и заканчивается на -ева, зовут её Мария.

Если у вас полис компании Zürich, позвоните в компанию и уточните действителен ли он, просто на всякий случай. Контактный телефон Zurich Seguros - 913 755 755, другие контакты этой страховой компании - на её сайте.

#работа Ещё одна вакансия личного помощника, уже от другого работодателя: Сооснователь международной IT-компании ищет личного помощника. Работа совмещает удаленный и очный формат работы.

Основные обязанности:
✅поиск / бронирование отелей и ресторанов  ✅покупка авиа-/ жд билетов для руководителя и его семьи ✅ планирование путешествий (составление маршрута, бронирование автомобиля, гида, трансфера, охраны и т.д.) ✅ покупки через интернет и не только ✅ помощь в оформлении документов, взаимодействие с органами власти  ✅ помощь в уходе за собаками и котами (запись к ветеринару и тд.) ✅ помощь с бытовыми вопросами по дому (вызвать мастера, настроить технику, организовать перевозку вещей и т.д.) ✅контроль работы персонала (садовник, домашний персонал и тп.)

Требования
✅Проживание в ближайших окрестностях Барселоны или в самом городе. ✅Вы ВСЕГДА должны быть на связи в Telegram/WhatsApp ✅Стремление помочь и работать "как для себя" ✅   Пунктуальность и исполнительность ✅Ответственное отношение к любой задаче ✅ 🇬🇧и 🇪🇸 языки на уровне, достаточном для свободного общения лично, по телефону и письменно ✅Умение пользоваться системами бронирования билетов, отелей, балльными программами авиалиний, отелей и т.п., для оптимального планирования путешествий и расходов работодателя и его семьи. ✅Желателен опыт работы на сходной позиции. 🛂Обязательно наличие права на работу в Испании (ВНЖ или гражданство ЕС).

Условия:
✅ 5/2, но в выходные желательно быть на связи. ✅ работа в основном на дому, удаленная, но бывают и задачи, когда нужно куда-то съездить, что-то купить, отвезти; ✅своевременная оплата труда; ЗП 1000- 2000€, зависит от языков и опыта работы. ✅ Оформление официального контакта.

Контакт рекрутера: @alla_nadezhda ⬜️⬜️⬜️ Личность работодателя известна автору канала. “Карантин” размещает информацию о вакансиях с официальным наймом бесплатно, желая помочь “нашим” найти работу и работников. Если вам лично ни к чему это объявление, прошу прощения за беспокойство, но прошу понять, что кому-то оно может пригодиться.

⬇️Индекс эпидемриска:120(-8)  -🟥Высокий - 100 и выше.
⬇️Заразилось: 756 (-203).
⬇️Rt: 0.76 (-0.01)
⬇️В больницах: 934 (-2), из них
⏹ОИТ: 324 (+0)

✝️ 0, 23 547 человек с начала эпидемии.


Минимум I доза вакцины
5 728 713 (+4 250)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 74.18%

Привито полностью
5 423 498 (+ 14 872)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 70.23%.


Целевые показатели:
✅ Rt< 1 (спад эпидемии), дней: 47.
✅ Вирусоносителей < 1000, дней: 2.
❌ ОИТ < 300 больных.
✅ Привито полностью: > 70% населения, дней: 1.
Каталония 05.09.2021 10:00. Источник: Данные Женералитат  Каталонии: https://dadescovid.cat.
Опубликовано автоматически. #catstat

Вдвое увеличить бюджет на борьбу с насилием над женщинами со стороны их партнёров-мужчин считает необходимым Таниа Верже, министр каталонского правительства по вопросам равенства и вопросов феминизма. Г-жа Верже считает, что набор государственных услуг для женщин-жертв семейного насилия в Каталонии недостаточен. Её ведомство создано в этом мандате правительства с нуля, и она утверждает, что на старте нужно больше ресурсов, чем для поддержания деятельности уже существующих учреждений. Ключевыми направления деятельности нового ведомства в смысле борьбы с насилием над женщинами будет: предотвращение, в первую очередь путём просветительских кампаний среди мужчин, и помощь пострадавшим. Nació Digital

В Каталонии за первые два квартала от рук своих партнёров погибли 8 женщин, из них лишь две заявляли в полицию об угрозах до своей смерти. Фактов, классифицируемых как “мачистское” насилие над женщинами со стороны их партнёров-мужчин зафиксировано до 30/06/2021 - 5568, . Фактов насилия в браке или семейном кругу - 1412, насильственных браков - 7, преступлений против половой свободы - 1232 (258 жертв были младше 12 лет), женского обрезания - 2. Источник: отчёт МВД.

Вакцинация от SARS-СoV-2 для лиц младше 12 лет станет возможной в Каталонии с января 2022 года, заявила замминистра здравоохранения региона доктор Кармен Кабесас. Детей будут прививать по желанию родителей - и использовать препараты Pfizer или Moderna.  Для групп риска, имеющих природный или приобретённый иммунодефицит, и пожилых людей, живущих в домах престарелых, третьи, “бустерные” дозы, вероятно, станут доступными в октябре, говорит доктор Кабесас. Сейчас в Женералитат думают о том, как стимулировать вакцинацию среди молодых людей. Nació Digital

Так же Nació Digital сообщает о том, что ВОЗ зафиксировала появление двух новых, прежде неизвестных,  штаммов SARS-СoV-2, - их выявили в бедных странах Латинской Америки с низкими уровнями вакцинации населения. Так, утверждает организация, в Колумбии выделен более агрессивный и быстрее мутирующий штамм “мю”, потенциально способный обходить защитные механизмы, создаваемые имеющимися сейчас вакцинами, а в Перу - штамм “лямбда”, отличающийся повышенной заразностью.

Делюсь информацией, которой у вас, возможно, нет. Многие вещи в смысле равноправия женщин, которые нам с вами кажутся нормальными, в Испании весьма, в историческом смысле новы. Ещё живо поколение, помнящее, что до середины 70х годов замужняя женщина не могла открыть банковский счёт или устроиться на работу без разрешения мужа, университетское образование было уделом в основном мужчин, развод и контрацепция были запрещены или сильно ограничены (презервативы до те же 70х контрабандой возили из Франции), а местом женщины всерьёз считались кухня, детская и церковь. Уровень равноправия полов до совсем недавнего времени в Испании был на уровне, плюс-минус, современной Саудовской Аравии.

Поэтому многие явления, которые в испанском обществе могут казаться нам уродливыми или непропорциональными (в частности, отдельные эксцессы радикального феминизма, а также всем очевидные случаи того, как невмеру предприимчивые “профессиональные” активистки делают себе карьеру и получают хлебные посты под соусом борьбы за равноправие полов) - не более чем качнувшийся в обратную стороную маятник, воспроизведение прошлых уродств, но уже с обратным знаком. Мне думается, не следует распространять мнение о таких исключениях, на вполне справедливую и благородную борьбу испанских женщин за равные права как на бумаге, так и на деле.

Что вы думаете? 👍 Согласен(а), 👎Несогласен(а)

​БРИФИНГ 6 СЕНТЯБРЯ

💉Пандемия - Запреты и ограничения: Сейчас в силе запрет встреч без рабочей или социальной необходимости (то есть дружеских и семейных встречи) числом более 10 человек, закрытие ночных клубов и дискотек, а так же ограничение времени работы ресторанов. Действует до пятницы, вот их текущая редакция.

Обычно новые меры Женералитат вырабатывает во вторник, в среду Верховный суд региона даёт добро или корректирует их, в четверг выходит указ,  меры вступают в силу с пятницы. Наиболее вероятно продление текущих мер ещё на 7 дней. Были разговоры о том, что будет предложено открыть клубы и дискотеки (неизвестно, на каких условиях). Точно мы узнаем об этом во вторник-среду.

Индикаторы: Медленно продолжают улучшаться. Сейчас картина довольно оптимистичная:  Показатель заполненности ОИТ приблизился к тому, который медицинские власти считают “сносным” (таким, при котором медицинская система справляется и c covid, и со всем остальным в обычном режиме) - covid-пациенты занимали, по данным на воскресенье, 324 койки интенсивной терапии. Порог “нормальности” - 300. Индекс эпидемриска так же близок к уходу из зоны “высокого” в зону среднего риска, упав почти до 100 (124 на воскресенье). Кроме того, на закончившейся неделе, Каталония перевалила за 70% вакцинированного населения. Этот фактор будет продолжать действовать и снижать нагрузку на межучреждения.

При этом эпидемическая ситуация на изменения мер правительства реагирует с задержкой на примерно 14 дней. На этой неделе мы увидим результаты отмены комендантского часа: от того, поползут ли опять цифры вверх, или продолжат снижаться, будут зависеть дальнейшие действия властей. Будем следить.

ПОГОДА: Начиная с четверга в Каталонии возможны дожди, температуры буду снижаться.

ВЫХОДНЫЕ ДНИ: 11 сентября, суббота - официальный региональный праздник и выходной день по всему региону. В этот день отмечается День Каталонии, годовщина падения Барселоны в 1714 году, когда сопротивление сторонников австрийского кандидата на испанский престол было сломлено, а в Барселону вступили силы, верные кандидату Бурбонов (которые с некоторыми перерывами правят в стране до сих пор). По итогам конфликта земли Барселонского графства лишились своих исторических вольностей и привилегий (в частности, права использования каталанского языка в администрации и судопроизводстве), превратившись в часть централизованного испанского государства.  

В Барселоне в субботу пройдут многолюдные демонстрации. Они обычно проходят празднично и мирно - на них выдут в основном сторонники независимости региона. Ожидается, что на демонстрации съедутся люди из разных городов и сёл Каталонии. Причин беспокоиться о безопасности во время демонстраций нет. Сами демонстранты, как правило, приходят целыми семьями, и всё проходит (обычно) вполне по-домашнему, несмотря на многолюдье.

Хорошей всем недели. Мне показалось милым делиться с вами местной музыкой, и сегодня - часть моей “ложной” музыкальной памяти о не проведённой в Испании молодости. Ложной памяти потому, что когда долго живёшь в какой-нибудь стране, постепенно, местные “вечнозелёные” хиты начинают восприниматься так, как будто ты сам на них вырос. Вот вам один из них - Эва Амараль из Сарагосы и её одноимённая группа и песня “Марта, Себас, Гилле и остальные” (Son mis amigos) 2005 года. Надеюсь, она порадует вас так же, как и меня.

Сергей.
Таррагона, Каталония,
02:40

⬇️Индекс эпидемриска:111(-9)  -🟥Высокий - 100 и выше.
⬇️Заразилось: 364 (-392).
⬇️Rt: 0.75 (-0.01)
🔺В больницах: 959 (+25), из них
⬇️ОИТ: 321 (-3)

✝️ 14, 23 561 человек с начала эпидемии.


Минимум I доза вакцины
5 730 369 (+1 656)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 74.21%

Привито полностью
5 428 645 (+ 5 147)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️ 70.30%.


Целевые показатели:
✅ Rt< 1 (спад эпидемии), дней: 48.
✅ Вирусоносителей < 1000, дней: 3.
❌ ОИТ < 300 больных.
✅ Привито полностью: > 70% населения, дней: 1.
Каталония 06.09.2021 10:00. Источник: Данные Женералитат  Каталонии: https://dadescovid.cat.
Опубликовано автоматически. #catstat