Клиенты Bankia, обратите внимание - ваш банк поглощён другим крупным испанским банком Caixabank, миграция данных в системы CaixaBank началась в пятницу и должна была завершиться этой ночью. C понедельника вы сможете пользоваться приложениями и сервисами CaixaBank. До окончания переноса данных, приложения и веб-сайты Bankia работают только на чтение, как только миграция завершится, они станут перенаправлять клиентов на сайты Caixabank. Пока этого не произойдёт, данные в приложениях не актуализируются, денежные переводы Bizum у клиентов Bankia могут не работать на приём и отправку денег.  Карточки, выданные Bankia, продолжают работать. El Mundo публикует обзор ситуации.

✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: выгодный способ отправить деньги на родину - в Россию, Украину, Молдову или другие страны.

Будет выслан из Испании пироман, устроивший пожар на холме Колльсерола над Барселоной летом этого года. Он оказался гражданином Гамбии 23 лет от роду, полиция задержала его на месте преступления. Прокуратура требует для него тюремного заключения на пять лет, которое, если он будет осуждён, будет заменено депортацией. TOT Barcelona ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: выгодный способ отправить деньги на родину - в Россию, Украину, Молдову или другие страны.

Полезные сервисы в Каталонии, либо бесплатные, либо предложившие скидки для подписчиков этого канала - все они обслуживают на русском языке.

💸  Денежные переводы KoronaPay - переводы без комиссий и по хорошему курсу: на каждый евро, который вы отправили в Россию, Украину или Молдову, ваши близкие получат больше.

🏦 Zelf: онлайн-банк прямо в Телеграм, Whatsapp, Viber, Facebook Messenger  - европейская платёжная карта и IBAN за 30 секунд + платёжная карта для детей с родительским контролем, не выходя из Телеграм.

🌎 Телеграм-канал "Контекст-Европа" - профессиональные, непредвзятые и краткие новости о том, что касается вас, русскоязычного европейца, в Евросоюзе.

🧑‍⚖️ Телеграм-супермаркет этнических продуктов Mamá Mundi: итальянские, латиноамериканские, британские, азиатские, балканские и другие продукты. Доставка по Барселоне и окрестностям за 24-48 часов. Скидка на первый заказ для подписчиков канала и их иноязычных друзей. Подробнее

🧑‍⚖️Бюро присяжных переводов Los Jurados (Барселона). Присяжные переводы на испанский язык в срок от 24 часов с доставкой на дом. Скидка подписчикам на первый заказ 18% по промо-коду CATALUNYA. Подробнее

🟨🟨🟨 Все компании, перечисленные в списке, размещали платную рекламу в канале. Условия размещения #реклама.

Привитые вакциной Janssen в Испании приглашены получить бустерную дозу вакцин Pfizer или Moderna, из-за того, что эффективность препарата Janssen оказалась ниже, чем изначально ожидалось, и того, что препарат Janssen теряет действенность быстрее ожидаемого, сообщает 20 Minutos. В Испании этот препарат получили порядка двух миллионов человек. Кампания ревакцинации начинается по всей стране с понедельника.

Итоги применения вакцины  Janseen в Испании показали, что она даёт защиту в виде 56% асимптоматического течения при заражении SARS-CoV-2, в отличие от 89% эффективности по этому параметру показанных вакцинами, основанных на матричной РНК (Pfizer или Moderna). Защита от госпитализации при заражении у Janssen оказалась на уровне 86% против 97-98% у вакцин на матричной РНК. В Каталонии однодозную вакцину Janssen получили порядка 377 000 человек. ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: выгодный способ отправить деньги на родину - в Россию, Украину, Молдову или другие страны.

Порядка 9500 жалоб на решения о взыскании налогов на выбросы CO2 автомобилей получило налоговое агентство Каталонии - иногда налог пытались взять с автомобилей, записанных на давно умерших родственников, или украденных, или автомобилей, которые давно не на ходу. Ведомство заявило, что рассмотрит каждую из жалоб, и исправит все ошибки, сообщает CCMA. 2020 - первый год, когда региональный налог на выбросы взимается - в этом году было разослано порядка 1 миллиона уведомлений. Каждое из них может быть  оспорено, что 9500 человек и сделали.

✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: выгодный способ отправить деньги на родину - в Россию, Украину, Молдову или другие страны.

Несмотря на все сделанные уступки, антикапиталистическая фракция CUP не поддержит проект бюджета Каталонии на 2022 год. Такое решение “антисистемная” партия приняла после внутреннего референдума. “Республиканским левым” (ERC) и Junts придётся, по всей видимости, договариваться о бюджете с менее радикальными игроками - каталонским филиалом Podemos или соцпартии - с которыми ERC объединяет умеренно “левое” мировоззрение, но не точка зрения по вопросу независимости региона. ⬜️⬜️⬜️Потенциально, это более стабильное решение, которое позволит избежать радикальных шагов для того, чтобы угодить левым радикалам. Кроме того, оно вновь показывает отсутствие единства в лагере сторонников независимости. На это обратила внимание даже глава Каталонского национального конгресса, главной надпартийной организации, объединяющей приверженцев идеи независимой Каталонии: она сказала, что понимает, почему CUP проявили твёрдость, учитывая, что “краткосрочных перспектив” отделения нет.

Эпидемические индексы Каталонии: 🔺 Индекс эпидемриска: 130(+6) 🟥Высокий. 🔺 Заразилось: 540 (-1637). ⬇️ Rt: 1.54 (-0.01) 🔺 В больницах: 376 (+9), из них 🔺 тяжёлых больных (ОИТ): 90 (+2). Умерло от covid-19: ️0 сегодня, всего 24 049 человек с начала эпидемии.

I доза вакцины 6 004 880 (+603)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️ 77.76%
Привито полностью 5 907 809 (+5 523)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️ 76.50% от расчётной численности населения 7.722.203 человека, из которых около 82% могут быть привиты, а остальные 18% - младше 12 лет и не прививаются из-за отсутствия одобрения регулятора.

Целевые показатели
❌ Rt < 1 ✅ Заразилось  < 1000 в день ✅  ОИТ < 100 больных ✅ Привито полностью > 70% населения 15.11.2021 10:00. Данные Женералитат  Каталонии. Опубликовано автоматически. #catstat

Андорра “отрезала” у Испании 10 гектар земли, считают испанские власти, а андоррские с ними несогласны. Мало того, если на испанской стороне границы находится заповедник, где любое строительство запрещено, андоррцы соорудили на смежной территории солнечную электростанцию, которая будет снабжать энергией близлежащий горнолыжный курорт. Испанцы и андоррцы расходятся в том, где точно проходит пограничная линия: на испанских картах она проведена по линии водостока (принадлежность территории определяется по тому, в какую сторону стекает дождевая вода), а андоррцы считают границу от обрыва (что ясней и более очевидно на местности). Разница в 142 метра привела к спору о примерно 10 гектарах земли. Власти обоих государств заявили о желании договориться и прийти к компромиссу, совместные группы Сельской полиции Каталонии и Корпуса андоррских егерей постараются разобраться в ситуации. Как говорят местные жители, обычно пограничная линия никого не беспокоила и была чисто воображаемой, - если стадо скота забредало на одну или другую сторону, никто по этому поводу не переживал. Однако здесь спор скорее в области природоохраны, чем о самой территории. CCMA ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: выгодный способ отправить деньги на родину - в Россию, Украину, Молдову или другие страны.

Мать 16-летней девушки, жертвы жестокого изнасилования в Игуаладе, случившегося две недели назад, начала сбор подписей за ужесточение законов против насильников и конкретные действия к тому, чтобы остановить то, что она называет “эпидемией изнасилований”, сообщает La Vanguardia. Она обратилась к премьеру Испании с ещё одним письмом, в котором спрашивает, как тот “может спокойно спать по ночам”, и выразила разочарование молчанием министра равенства Ирене Монтеро - в чьём ведении находятся вопросы защиты женщин и равноправия полов.

Напомним, что пострадавшая получила тяжёлые черепномозговые травмы и, по всей видимости, до сих пор не в состоянии разговаривать с полицией. Она перенесла уже два хирургических вмешательства. Полиция говорила, что подозреваемые установлены, однако арестов до сих пор не было.

Мать девушки просит сочувствующих граждан оставлять подписи в мэриях своих городов.

✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: на каждый евро, который вы отправили в Россию, Украину или Молдову, ваши близкие получат больше.

Павел Кирилёнок, живущий в Барселоне знаток каталонской культуры, языка и обычаев, гид и деятель туризма, решил создать в телеграме канал “Каталоноведение”, что автор этого канала считает достойной вашего внимания новостью русскоговорящей диаспоры, и поэтому решил с вами ею поделиться. В смысле каталонской политики, вы не можете рассчитывать там на беспристрастность и невовлечённость, которой старается придерживаться автор этого канала, так как Павел - убеждённый сторонник независимой Каталонии, но в том, что касается истории нашего региона, мало кто знает её так, как он. Дело обещает быть интересным, поэтому я лично подписался, и вам советую.  #диаспора

Прогнозы развития эпидемии в Каталонии можно будет сделать по тому, как пройдёт предстоящая зима, говорит глава коллегии врачей Барселоны доктор Жауме Падрос. “Посмотрим, как мы все будем себя вести в смысле осторожности, и если получится вести более или менее нормальную жизнь, то горизонт прогноза на 2022 год будет яснее”, сказал он.

Падрос призвал переосмыслить модель здравоохранения в регионе: “нужно нарастить мускулатуру (медицинской системы) - справиться-то мы справились, но это было очень тяжело”, - говорит он. По его словам, модель здравоохранения отвечает потребностям конца XX века, и нуждается в переосмыслении и обновлении законодательных рамок. Он также считает необходимым возрождение промышленности - “нельзя, чтобы в стране не было бы таких простых вещей, как, например, маска”.

Доктор Падрос, который всегда был голосом “плохих новостей”, в том, что касается санитарных ограничений, считает, что ограничения сработали в чисто медицинском смысле, но правительство не сделало достаточно для того, чтобы защитить тех, чьи рабочие места и бизнесы пострадали от них: “Худшая болезнь, которая может быть - это бедность, и очевидно, что пандемия вывела на поверхность многие несправедливости”.  beteve ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: на каждый евро, который вы отправили в Россию, Украину или Молдову, ваши близкие получат больше.

​К недавним новостям об изменениях в испанском “Законе о безопасности граждан”. Продвигаемые "левыми" партиями  послабления в законе могут затруднить выселение самозахватчиков жилья, преследование тех, кто прибегает к насилию и вандализму во время митингов и демонстраций, борьбу с нелегальной иммиграцией и уличной преступностью - словом, дать ещё больше прав тем, кто нарушает закон, и связать руки тем, кто за наши налоги защищает нас, нашу собственность, закон, порядок и спокойствие людей. Подробнее об этом можно прочитать в коммюнике полицейского профсоюза JUSAPOL.

В связи с этим, профсоюзы полицейских созвали по всей Испании 24 ноября в 12:00 митинги перед полпредствами правительства Испании (Subdelegaciones y Delegaciones del Gobierno)  во всех столицах провинций. В Каталонии - это:

Барселона: ул. Mallorca 278
Таррагона: пл. Imperial Tarraco, 3
Жирона:  пр. 20 de Juny,  2
Ллейда: пл. de la Pau, 1

Дата: 24/11/2021
Время: 12:00

Автор канала поговорил с пресс-секретарём SUP, объединённого профсоюза работников полиции Испании, одного из организаторов мероприятия. Он подтвердил, что участие всех сочувствующих граждан и жителей Испании, полицейские ли они, или нет, приветствуется и будет воспринято с благодарностью.

Что вы думаете?
✅Приду поддержать Mossos, CNP, GС и других 💪- Поддерживаю их борьбу, но прийти не смогу ❌Не поддерживаю

70% тяжёлых больных с диагнозом covid-19, находящиеся в палатах интенсивной терапии в Каталонии, не были привиты, сообщает La Vanguardia. Газета указывает, что значения эпидемических индикаторов, отмеченные сегодня, не достигались с конца августа. В барселонской агломерации эпидемия идёт в рост, пишет издание. Тем не менее, пока имеются надежды на то, что высокий процент вакцинированного населения убережёт наш регион от "шестой волны", о которой уже говорят в других странах Западной Европы.

✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: на каждый евро, который вы отправили в Россию, Украину или Молдову, ваши близкие получат больше.

Продолжать пунктуально носить маски в помещениях и транспорте призывает экспертный совет медиков при правительстве Каталонии. В этом смысле высказалась доктор Магда Кампинс, завотделения эпидемиологии больницы Vall d’Hebrón, глава совета. “Одна лишь вакцинация не даёт группового иммунитета”, - отметил доктор Антони Трилья, её коллега из Клинической больницы Барселоны: “необходимы дополнительные меры - дистанция, маски, вентилирование помещений, где собирается много людей”.

Он, однако, указывает, что в других странах Западной Европы, тяжесть повторных вспышек пандемии напрямую кореллирует с % вакцинированного населения. Это, по мнению доктора Трильи, отличает ситуацию в Испании сейчас от ситуации в других странах ЕС, и от ситуации в Испании в прошлом. (иными словами, в больницах рост случаев заметят, но катастрофы, мол, ждать не стоит - прим. авт.).

Координатор госпитализации covid-пациентов Hospital del Mar Роберт Гуэрри ожидает, что скоро в больницы начнут поступать пациенты, отвечающие одному из двух профилей: 1) невакцинированные 2) люди пожилого возраста в возрасте от 60 лет, чьё хрупкое состояние здоровья не позволило им выработать защиту от вируса, несмотря на вакцинацию двумя или тремя дозами. Tot Barcelona ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: на каждый евро, который вы отправили в Россию, Украину или Молдову, ваши близкие получат больше.

Бывают разные ситуации. Бюро переводов LOS JURADOS из Барселоны рассматривает заявки на перевод документов без оплаты или со специальной скидкой в 90% для тех, кто попал в беду или трудную ситуацию в жизни. К примеру, в 2017 году центр присяжных переводчиков LOS JURADOS бесплатно перевёл большой комплект документов для репатриации из Аликанте в Минск тела утонувшего мужчины. Ежегодно на перевод документов на безвозмездной основе LOS JURADOS выделяет до 5000 евро из своих доходов. Если вы оказались в сложной ситуации, не можете заплатить, и вам нужен перевод каких-либо документов для испанских властей, вы можете попросить о субсидии на услуги здесь: https://losjurados.com/help. Каждый случай рассматривается индивидуально, компания вправе отказать.

Телефон: +34 637 188 959 (Дмитрий, прямой мобильный руководителя офиса в Барселоне), можно сразу сделать заказ по Whatsapp. Электронная почта: info@losjurados.com Телеграм: @losjurados_bot Инстаграм: losjuradoscom
Заказ онлайн: www.losjurados.com

Присяжный перевод в Испании с доставкой на дом. Срок готовности от 24-х часов.  Читателям “Каталонского вестника” СКИДКА 18% на 1-ый заказ по промо-коду CATALUNYA. 🟨🟨🟨 Оплаченная реклама. #реклама

Эпидемические индексы Каталонии: 🔺 Индекс эпидемриска: 144(+14) 🟥Высокий. 🔺 Заразилось: 1115 (+575). 🔺 Rt: 1.56 (+0.02) 🔺 В больницах: 386 (+10), из них 🔺 тяжёлых больных (ОИТ): 96 (+6). Умерло от covid-19: ️12 сегодня, всего 24 061 человек с начала эпидемии.

I доза вакцины 6 005 292 (+412)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️ 77.77%
Привито полностью 5 909 203 (+1 394)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️ 76.52% от расчётной численности населения 7.722.203 человека, из которых около 82% могут быть привиты, а остальные 18% - младше 12 лет и не прививаются из-за отсутствия одобрения регулятора.

Целевые показатели
❌ Rt < 1 ❌ Заразилось  < 1000 в день ✅  ОИТ < 100 больных ✅ Привито полностью > 70% населения
16.11.2021 10:00. Данные Женералитат  Каталонии. Опубликовано автоматически. #catstat

​Благодаря секретному знаку, каталонская полиция задержала мужчину, который подозревается в издевательствах над своей сожительницей, сообщает Cadena SER. Женщина, вместе с подозреваемым, пришла в приёмный покой службы Скорой Помощи одной из барселонских больниц. Она подала медсестре знак о том, что подвергается насилию. Распознав знак, медсестра вызвала полицию. ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: выгодный способ отправить деньги на родину - в Россию, Украину, Молдову или другие страны.

Меняют в сторону смягчения критерии реакции на эпидемическую ситуацию: согласно черновику приказа Минздрава, попавшему в распоряжение газеты El País, “низким” эпидемическим риском будет считаться такой, при котором число накопленных случаев заражения SARS-CoV-2 будет ниже 100 на 100 000 населения за 14 дней, а не 50, как до сих пор. К “семафору” привязаны протоколы действий властей и возможности ввода ограничений. Кроме того, помимо накопленного итога числа случаев, при принятии решений будут рассматриваться и другие индикаторы: в частности, число госпитализаций с  covid-19 за 7 дней на 100 000 жителей каждого региона, в обычные палаты и ОИТ. El Periódico. Это означает, что ввод ограничений становится менее вероятным. ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: на каждый евро, который вы отправили в Россию, Украину или Молдову, ваши близкие получат больше.

Испанский МИД тихо закрыл подразделение, занимавшееся контрапропагандой против каталонского движения за независимость, известное как España Global. Госсекретариат, в задачи которого входила эта деятельность, созданный в бытность министром иностранных дел Жузепа Борелля, исчез из оргструктуры МИДа.  В числе других задач, España Global занималась тем, что продвигала заграницей точку зрения официального Мадрида на каталонский политический кризис, стараясь опровергнуть утверждения сторонников отделения о нарушении прав человека в Каталонии со стороны испанских властей. Об этом сообщает Vilaweb, один из “голосов” движения за независимость региона. ⬜️⬜️⬜️ Для стороннего наблюдателя новость скорее хорошая - судя по всему, в Мадриде считает, что политические риски в Каталонии снизились настолько, что с ними можно не бороться заграницей. Собственно, и опровергать стало особенно нечего. ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: на каждый евро, который вы отправили в Россию, Украину или Молдову, ваши близкие получат больше.

В Стране Басков хотят ввести QR-коды для входа в рестораны и ночные заведения, сообщает Nació Digital. Баскские власти запросят разрешения Верховного суда своего региона на введение такой меры. Газета отмечает, ссылаясь на министра здравоохранения Каталонии, что по такому же пути (вместо локдауна и ограничений) намерены пойти и у нас, если число выявляемых вирусоносителей продолжит расти. ✅Спонсор канала - денежные переводы KoronaPay: выгодный способ отправить деньги на родину - в Россию, Украину, Молдову или другие страны.