Товарищи, а можно как то ковырнуть yum.config ?, чтобы при (апдейтах новых пакетов в дирах local-репы) сразу их видеть на (клиентских тачках yum info/install) без набора команды "yum clean all && yum repolist" ?
Больше похоже на баг, т.к. при выполнении любых операций с пакетами через yumон должен проверять в т.ч. и локальыне репозитории на наличие обновленных пакетов
Но т.к. он уже не поддерживается, то попробуй dnf, как подсказали выше