Я не совсем понимаю, о чем вы говорите. Ваш вариант можно использовать для файловой помойки, т.е на линуксе развернуть SMB. Меня интересует скорость на системном диске винды.
Винда и Rbd работают именно так как у вас на скриншоте, что тут не понятного? )