Тут вопрос даже не к моменту вылета и к моменту оформления визы в посольстве Тайланда в Москве. Звоню в консульство трубку никто не берет((( Свидетельство перевел и заверил у нотариуса.
В случае оформления визы в королевство Таиланда, как и в случае вылета, с вас, как с официального опекуна, при "живом" свидетельстве о браке, с учетом предоставления справки о том, что вы обеспечиваете поездку жене и дочери, как вашим "зависимым" разрешение на выезд от второго родителя тоже не требуется, по крайней мере официально. Но! Дело в том, что зачастую посольские работники сами не всегда знают, какие конкретно документы нужны (да, это странно звучит), в списке документов разрешение на выезд для ребенка не требуется, но!, опять же, на усмотрение консульского работника. С вас они могут его потребовать, а могут и не потребовать. При этом вы можете позвонить в консульство, вам могут дать один ответ, а при приеме документов - совершенно другой (мой случай, но на другую тему). Совет такой - если есть время, свяжитесь с консульством, получите от них ответ, сходите, вне зависимости от ответа, с пачкой документов и дождитесь того, что скажут вам в приемной. Если в консульстве ответят - нет, ничего не нужно, а в приемной скажут - нужно... тогда делайте.