Size: a a a

Тайский чат

2020 March 07

S

Sergey in Тайский чат
Леу леу и мак мак - это определения количества, но в разных смыслах?
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
нет
источник

A

Az999 in Тайский чат
ну вот и практический пример

хотя пишут таки да, "реу"  - но произносят то "леу"

как и "май пен лай", и т.п.
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
мак мак это очень очень
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Az999
ну вот и практический пример

хотя пишут таки да, "реу"  - но произносят то "леу"

как и "май пен лай", и т.п.
только ленивые тайцы произносят ро рыа как Л
источник

S

Sergey in Тайский чат
Dmitry Budnikov
а что именно о еде?
Например аррой мак мак, или вин леу леу? - так верно ?
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
правильно читать как Р
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Sergey
Например аррой мак мак, или вин леу леу? - так верно ?
орой мак мак, да.
"очень очень вкусно".

или wing реу реу
источник

A

Az999 in Тайский чат
Dmitry Budnikov
только ленивые тайцы произносят ро рыа как Л
но ленивых тайцев - около 90% 🤣

так что если ты им скажешь "леу леу"  - то поймут ВСЕ! даже те 10% которые не "ленивые"
источник

S

Sergey in Тайский чат
Dmitry Budnikov
орой мак мак, да.
"очень очень вкусно".

или wing реу реу
А как произносить? Пеу? Пей? Лео? Леу?
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Az999
но ленивых тайцев - около 90% 🤣

так что если ты им скажешь "леу леу"  - то поймут ВСЕ! даже те 10% которые не "ленивые"
поймут, но мне нравится говорить правильно, поэтому я говорю реу
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
и многие тайцы тоже говорят реу
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
тут 50/50
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
Dmitry Budnikov
только ленивые тайцы произносят ро рыа как Л
или просто южные
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Sergey
А как произносить? Пеу? Пей? Лео? Леу?
реу - я по русски написал)
источник

A

Az999 in Тайский чат
Dmitry Budnikov
поймут, но мне нравится говорить правильно, поэтому я говорю реу
ааа, ну вот, это уже другое дело :)

"мне нравится" - это одно;
а "как правильно"  - это уже другое.
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
впрочем, мало тут противоречий
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
по англ тоже можно говорить как афроамериканцы =)
а можно правильно
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
правильное произношение ро рыа - именно Р, как наше Р
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
иначе нахрена б лишняя буква то была)
источник