Size: a a a

Тайский чат

2020 September 03

ภวินท์ in Тайский чат
Поддержу. Очень возможно. Годы занятий и практики - и, возможно, вы будете понимать даже водителей. Хотя нет, водилы и курьеры - это высший уровень.
источник

ДА

Денис Абрашин... in Тайский чат
Arkady Koshcheev
ลาย это в случае с зеброй именно полосатая лошадь
Точно!
Перевод от @RuThaiDictBot:
Перевод с тайского:
😀🇹🇭 ลาย - 🇷🇺 линованный 🇷🇺 полосатый 🇷🇺 полоса 🇷🇺 узорный 🇷🇺 узорчатый 🇷🇺 узор 🇬🇧 design; figure; pattern; dot; stripe 🇬🇧 striated; striped; streaked
Похожие переводы с тайского:
🧐🇹🇭 การวาดภาพ,การเขียนลาย - 🇷🇺 рисунок
🧐🇹🇭 ลายปูนปั้น - 🇷🇺 лепнина
🧐🇹🇭 ลายพราง - 🇷🇺 маскировка
🧐🇹🇭 เส้นลาย - 🇷🇺 бороздка
🧐🇹🇭 ปลาขี้ตังเบ็ดครีบลาย - 🇷🇺📚 Acanthurus dussumieri
🧐🇹🇭 ฟลายอิงเก็ต - 🇷🇺📚 Flying Get
🧐🇹🇭 ฟลายลีฟ - 🇷🇺📚 Flyleaf
🧐🇹🇭 แมงมุมลายตัวนั้น - 🇷🇺📚 Itsy Bitsy Spider
🧐🇹🇭 ลายฟาย - 🇷🇺📚 Li-Fi
🧐🇹🇭 เอ็น.ฟลายอิง - 🇷🇺📚 N.Flying
🧐🇹🇭 ปลาหมอลายเมฆ - 🇷🇺📚 Nimbochromis
🧐🇹🇭 โซลฟลาย - 🇷🇺📚 Soulfly
🧐🇹🇭 ระบบตรวจสอบลายพิมพ์นิ้วมืออัตโนมัติ - 🇷🇺📚 Автоматизация дактилоскопических учётов
🧐🇹🇭 ลายใบอะแคนทัส - 🇷🇺📚 Акант (орнамент)
🧐🇹🇭 ลายอาหรับ - 🇷🇺📚 Арабеска (орнамент)
🧐🇹🇭 ปลาตะเพียนลายหมากรุก - 🇷🇺📚 Барбус-олиголепис
🧐🇹🇭 กีฬามวยสากลสมัครเล่นในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 - ฟลายเวท - 🇷🇺📚 Бокс на летних Олимпийских играх 2008 - до 51 кг
🧐🇹🇭 ตะพาบหัวกบลาย - 🇷🇺📚 Большая мягкотелая черепаха
🧐🇹🇭 สโตนฟลาย - 🇷🇺📚 Веснянки
источник

KL

Kostiantyn Lysenko in Тайский чат
Андрей К.
Как вы выучиваете тут тайский?то же невозможно?
Не знаю, я не тайский учу, а тайские слова, для развлечения и кругозора. Хотя чем больше слов знаешь тем интересней по Таиланду ходить конечно :)
источник

VS

Vasily Soldatov in Тайский чат
Elena Goldobenko
Ну, этого препарата нет  в списках FDA, поскольку он травный( что относит его кскорее к БАДам), а во вторых- его эффективность не подтверждена международными исследованиями.  Возможно, мы пользуемся разными источниками.
Я понимаю, что препараты травные могут помогать весьма эффективно . Я не против них- просто об’яснила, почему его нет в Тае
Так это же наоборот большой плюс, что его в этом списке нет))
В этот список FDA включают препараты, которые требуют дополнительной проверки и не признаны полностью безопасными)
То что он травный не делает его БАДом, к тому же он соответствует всем римским критериям 😊
источник

EG

Elena Goldobenko in Тайский чат
Список FDA каждой страны - это БЕЗОПАСНЫЕ препараты, разрешённые к применению в данной стране. А вот препараты, которые не разрешены и требуют или дополнительных клинических исследований, или дополнительной сертификации-вносятся в другой список. . Вы путаете сертификацию и эффективность. Простите, не вижу необходимости дискутировать на эту тему. Спросили про препарат-я ответила , по- моему, достаточно понятно.
источник

M

Mr. Serjio in Тайский чат
источник

EG

Elena Goldobenko in Тайский чат
Elena Goldobenko
Список FDA каждой страны - это БЕЗОПАСНЫЕ препараты, разрешённые к применению в данной стране. А вот препараты, которые не разрешены и требуют или дополнительных клинических исследований, или дополнительной сертификации-вносятся в другой список. . Вы путаете сертификацию и эффективность. Простите, не вижу необходимости дискутировать на эту тему. Спросили про препарат-я ответила , по- моему, достаточно понятно.
И отсутствие у препарата данных о фармакокинетике автоматически (согласно международному стандарту) автоматически переводит препарат в разряд БАДов
источник

NS

Nats Stan in Тайский чат
Arseniy Kamyshev
хммммм, теперь вообще по-другому заиграли эти вот большие лайтбоксы RED у питейных заведений :)
Так то не носорог же
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
Nats Stan
Так то не носорог же
Ну всё равно
источник

NS

Nats Stan in Тайский чат
У него на рог больше
источник

АК

Андрей К. in Тайский чат
Kostiantyn Lysenko
Узнал что одно из тайских ефемеризмов для слова шлюха буквально читается как носорог 😳
Ну в английском Horny значит возбужденный, но как бы и рогатый, наверняка тут такая же связь
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
Андрей К.
Ну в английском Horny значит возбужденный, но как бы и рогатый, наверняка тут такая же связь
Кстати, мысль
источник

KL

Kostiantyn Lysenko in Тайский чат
Хмм, Логично
источник

NS

Nats Stan in Тайский чат
Kostiantyn Lysenko
Я обычно если не уверен ввожу слово в поиск гугл и смотрю картинки
Есть хороший словарь - http://www.thai-language.com/
источник

MT

Maria Thai in Тайский чат
ภวินท์
Поддержу. Очень возможно. Годы занятий и практики - и, возможно, вы будете понимать даже водителей. Хотя нет, водилы и курьеры - это высший уровень.
Теперь буду  знать как мой уровень называется 😂Так как доставщиков и водителей я понимаю, а вот друзей мужа не всегда особенно когда они начинают что-то быстро мне объяснять  😂
источник

ภวินท์ in Тайский чат
Maria Thai
Теперь буду  знать как мой уровень называется 😂Так как доставщиков и водителей я понимаю, а вот друзей мужа не всегда особенно когда они начинают что-то быстро мне объяснять  😂
🤣
источник

Y

Y in Тайский чат
... To gain clear feedback directly from other long-stay tourists wanting to stay in Thailand, the officer at the PDMU invited such tourists to email a clear description of their situation. By arrangement, such tourists can send their emails to stayinthai@classactmedia.co.th. The Phuket News will forward all relevant emails directly to the PDMU. Emails must include contact details and the Subject line must say, “Please let me stay”.

https://www.thephuketnews.com/open-letter-from-long-stay-tourist-in-phuket-spurs-action-from-prime-minister-77181.php?fbclid=IwAR2P-k4YgK4HASlF0jKZ0rKkBummzWEHs8bEHy9VgsMN_-MRevUYd1dvhQ8
источник

АК

Андрей К. in Тайский чат
Мне нравится, что надо обязательно написать "пожалуйста"
источник

АК

Андрей К. in Тайский чат
Вечно в позиции просящих
источник

АК

Андрей К. in Тайский чат
В таиланде, по любому вопросу
источник