Вот ещё к исследованию от переводчика
@RuThaiDictBot:
Перевод с тайского:😀🇹🇭 ปิ้ง - 🇬🇧 toast; bake; grill; broil; roast; barbecue 🇬🇧 broiled
Похожие переводы с тайского:🧐🇹🇭 ขนมเค้กที่ปิ้งบนแผ่นเหล็ก - 🇷🇺 лепёшка
🧐🇹🇭 ย่าง(ปิ้ง)บนตะแกรง - 🇷🇺 жарить на решетке
🧐🇹🇭 (
на огне) ปิ้ง (
на масле) เจียว; (
на масле, перемешивая) ผัด (
во фритюре) ทอด; (
на гриле) ย่าง - 🇷🇺 жарить
🧐🇹🇭 วงศ์เต่าสแนปปิ้ง - 🇷🇺📚 Каймановые черепахи
🧐🇹🇭 ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง - 🇷🇺📚 Хо Цюйбин
🧐🇹🇭 นั่นคือจุดที่ควรปิ้งครับ - 🇷🇺📼 Это место, наиболее подходящее для жарки.
🧐🇹🇭 นั่นทำให้ฉันมีข้ออ้างไปช๊อปปิ้งได้บ่อย ๆ - 🇷🇺📼 Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам.
🧐🇹🇭 คนเกียจคร้านไม่ยอมแม้แต่จะปิ้งเนื้อที่คนอื่นหามาให้ แต่คนขยันปิ้งเนื้อที่ตนเองหามาได้ - 🇷🇺☦ Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.
🧐🇹🇭 เข้าปิ้ง - 🇷🇺 оказаться замешанным в 🇬🇧 be unable to move; be driven into a tight corner; be in trouble; go to the slammer; be in hot water; be caught
🧐🇹🇭 1. (
застольная речь) ชนแก้ว 2. (
поджаренный ломтик хлеба) ขนมปังปิ้ง - 🇷🇺 тост
🧐🇹🇭 กระจับปิ้ง - 🇬🇧 little girl's modesty piece; modesty shield of gold/silver for little girls
🧐🇹🇭 กล้วยปิ้ง - 🇬🇧 grilled bananas
🧐🇹🇭 การปิ้ง - 🇬🇧 roasting
🧐🇹🇭 ขนมปังปิ้ง - 🇬🇧 toast
🧐🇹🇭 ข้าวเหนียวหมูปิ้ง - 🇬🇧 pork barbecue and sticky rice
🧐🇹🇭 คลิปปิ้ง - 🇬🇧 clipping
🧐🇹🇭 จะปิ้ง - 🇬🇧 little girl's modesty piece; modesty shield of gold/silver for little girls