Size: a a a

Тайский чат

2020 November 01

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
ID:524323655
Только коптером и остаётся... на эту лестницу я так и не добрался - заросло так, что не пролезть
Скоро пожары, после можно повторить...
источник

K

Koh Samui Sergey in Тайский чат
ID:304665109
В Таиланде котан пропал на несколько дней, а вернулся с запиской от продавца рыбы на ошейнике: «Ваш кот долго сидел у прилавка и жалостливо выпрашивал рыбу, поэтому я накормил его 3 скумбриями», и в конце номер продавца для связи
Ещё бы счёт за рыбу приделал 😊
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
Хотя надеюсь, что не заденет.
источник

DQ

Dmitriy Qznetsov in Тайский чат
ID:76796042
А есть точка этого места?
สันติเจดีย์
Don Sai, Pak Tho District, Ratchaburi 70140
https://maps.app.goo.gl/i4EmJEud3Ao6UDMd8

Внизу у лестницы много обезьян и как выше сказали, дальше лестница заросла
Но рядом с этим местом есть на что посмотреть )
источник

🇹

🇹🇭 Gregory Samui 🇷🇺... in Тайский чат
Dmitriy Qznetsov
สันติเจดีย์
Don Sai, Pak Tho District, Ratchaburi 70140
https://maps.app.goo.gl/i4EmJEud3Ao6UDMd8

Внизу у лестницы много обезьян и как выше сказали, дальше лестница заросла
Но рядом с этим местом есть на что посмотреть )
Добрались таки до этого места, похвально.
источник

DQ

Dmitriy Qznetsov in Тайский чат
🇹🇭 Gregory Samui 🇷🇺
Добрались таки до этого места, похвально.
Ага ) большое спасибо за точку )
С обратной стороны этой горы нашли отличное место с большим стоячим Буддой , вокруг сплошная зелень и тишина... Было чудесно )
источник

🇹

🇹🇭 Gregory Samui 🇷🇺... in Тайский чат
Dmitriy Qznetsov
Ага ) большое спасибо за точку )
С обратной стороны этой горы нашли отличное место с большим стоячим Буддой , вокруг сплошная зелень и тишина... Было чудесно )
Да, видел с дрона, там ещё храм красивый был виден.
источник

DQ

Dmitriy Qznetsov in Тайский чат
🇹🇭 Gregory Samui 🇷🇺
Да, видел с дрона, там ещё храм красивый был виден.
Храм наверное, который недалеко от подъёма на эти горы, там тоже статуи стоят )
источник
2020 November 02

ДА

Денис Абрашин... in Тайский чат
Kostiantyn Lysenko
Исследуюя слово ปิ้ง - grilled, увидел много сочетаний - ตะปิ้ง, จับปิ้ง, ตับปิ้ง что переводится - fig-leaf worn by little girl
Вот ещё к исследованию от переводчика @RuThaiDictBot:
Перевод с тайского:
😀🇹🇭 ปิ้ง - 🇬🇧 toast; bake; grill; broil; roast; barbecue 🇬🇧 broiled
Похожие переводы с тайского:
🧐🇹🇭 ขนมเค้กที่ปิ้งบนแผ่นเหล็ก - 🇷🇺 лепёшка
🧐🇹🇭 ย่าง(ปิ้ง)บนตะแกรง - 🇷🇺 жарить на решетке
🧐🇹🇭 (на огне) ปิ้ง (на масле) เจียว; (на масле, перемешивая) ผัด (во фритюре) ทอด; (на гриле) ย่าง - 🇷🇺 жарить
🧐🇹🇭 วงศ์เต่าสแนปปิ้ง - 🇷🇺📚 Каймановые черепахи
🧐🇹🇭 ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง - 🇷🇺📚 Хо Цюйбин
🧐🇹🇭 นั่นคือจุดที่ควรปิ้งครับ - 🇷🇺📼 Это место, наиболее подходящее для жарки.
🧐🇹🇭 นั่นทำให้ฉันมีข้ออ้างไปช๊อปปิ้งได้บ่อย ๆ - 🇷🇺📼 Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам.
🧐🇹🇭 คนเกียจคร้านไม่ยอมแม้แต่จะปิ้งเนื้อที่คนอื่นหามาให้ แต่คนขยันปิ้งเนื้อที่ตนเองหามาได้ - 🇷🇺☦ Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.
🧐🇹🇭 เข้าปิ้ง - 🇷🇺 оказаться замешанным в 🇬🇧 be unable to move; be driven into a tight corner; be in trouble; go to the slammer; be in hot water; be caught
🧐🇹🇭 1. (застольная речь) ชนแก้ว 2. (поджаренный ломтик хлеба) ขนมปังปิ้ง - 🇷🇺 тост
🧐🇹🇭 กระจับปิ้ง - 🇬🇧 little girl's modesty piece; modesty shield of gold/silver for little girls
🧐🇹🇭 กล้วยปิ้ง - 🇬🇧 grilled bananas
🧐🇹🇭 การปิ้ง - 🇬🇧 roasting
🧐🇹🇭 ขนมปังปิ้ง - 🇬🇧 toast
🧐🇹🇭 ข้าวเหนียวหมูปิ้ง - 🇬🇧 pork barbecue and sticky rice
🧐🇹🇭 คลิปปิ้ง - 🇬🇧 clipping
🧐🇹🇭 จะปิ้ง - 🇬🇧 little girl's modesty piece; modesty shield of gold/silver for little girls
источник

D

Dmitry in Тайский чат
Всем привет. Подскажите пожалуйста, есть ли в Таиланде что-то вроде нашего Закона о защите прав потребителей?
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
Dmitry
Всем привет. Подскажите пожалуйста, есть ли в Таиланде что-то вроде нашего Закона о защите прав потребителей?
ага, я благодаря ему возвращал что-то на лазаде даже когда продавец отказывался
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
не под рукой, просто гуглил
источник

D

Dmitry in Тайский чат
Arseniy Kamyshev
ага, я благодаря ему возвращал что-то на лазаде даже когда продавец отказывался
У меня второй раз косяк с течью масла в период гарантии =( Надо искать.
источник

KL

Kostiantyn Lysenko in Тайский чат
Денис Абрашин
Вот ещё к исследованию от переводчика @RuThaiDictBot:
Перевод с тайского:
😀🇹🇭 ปิ้ง - 🇬🇧 toast; bake; grill; broil; roast; barbecue 🇬🇧 broiled
Похожие переводы с тайского:
🧐🇹🇭 ขนมเค้กที่ปิ้งบนแผ่นเหล็ก - 🇷🇺 лепёшка
🧐🇹🇭 ย่าง(ปิ้ง)บนตะแกรง - 🇷🇺 жарить на решетке
🧐🇹🇭 (на огне) ปิ้ง (на масле) เจียว; (на масле, перемешивая) ผัด (во фритюре) ทอด; (на гриле) ย่าง - 🇷🇺 жарить
🧐🇹🇭 วงศ์เต่าสแนปปิ้ง - 🇷🇺📚 Каймановые черепахи
🧐🇹🇭 ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง - 🇷🇺📚 Хо Цюйбин
🧐🇹🇭 นั่นคือจุดที่ควรปิ้งครับ - 🇷🇺📼 Это место, наиболее подходящее для жарки.
🧐🇹🇭 นั่นทำให้ฉันมีข้ออ้างไปช๊อปปิ้งได้บ่อย ๆ - 🇷🇺📼 Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам.
🧐🇹🇭 คนเกียจคร้านไม่ยอมแม้แต่จะปิ้งเนื้อที่คนอื่นหามาให้ แต่คนขยันปิ้งเนื้อที่ตนเองหามาได้ - 🇷🇺☦ Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.
🧐🇹🇭 เข้าปิ้ง - 🇷🇺 оказаться замешанным в 🇬🇧 be unable to move; be driven into a tight corner; be in trouble; go to the slammer; be in hot water; be caught
🧐🇹🇭 1. (застольная речь) ชนแก้ว 2. (поджаренный ломтик хлеба) ขนมปังปิ้ง - 🇷🇺 тост
🧐🇹🇭 กระจับปิ้ง - 🇬🇧 little girl's modesty piece; modesty shield of gold/silver for little girls
🧐🇹🇭 กล้วยปิ้ง - 🇬🇧 grilled bananas
🧐🇹🇭 การปิ้ง - 🇬🇧 roasting
🧐🇹🇭 ขนมปังปิ้ง - 🇬🇧 toast
🧐🇹🇭 ข้าวเหนียวหมูปิ้ง - 🇬🇧 pork barbecue and sticky rice
🧐🇹🇭 คลิปปิ้ง - 🇬🇧 clipping
🧐🇹🇭 จะปิ้ง - 🇬🇧 little girl's modesty piece; modesty shield of gold/silver for little girls
Круть.
Вот особенно понравилось:

🧐🇹🇭 (на огне) ปิ้ง (на масле) เจียว; (на масле, перемешивая) ผัด (во фритюре) ทอด; (на гриле) ย่าง - 🇷🇺 жарить
🧐🇹🇭 เข้าปิ้ง - 🇷🇺 оказаться замешанным в 🇬🇧 be unable to move; be driven into a tight corner; be in trouble; go to the slammer; be in hot water; be caught
источник

D

Dmitry in Тайский чат
Arseniy Kamyshev
ага, я благодаря ему возвращал что-то на лазаде даже когда продавец отказывался
Юристы сказали, что всё на откуп договора купли-продажи остаётся. Стало быть, ты под ToS лазады попал.
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
Dmitry
Юристы сказали, что всё на откуп договора купли-продажи остаётся. Стало быть, ты под ToS лазады попал.
Неа
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
Лучше спросить других юристов, которые понимают приоритеты в праве
источник

D

Dmitry in Тайский чат
Сначала с Хондой пообщаться.
источник

MT

Maria Thai in Тайский чат
Dmitry
Всем привет. Подскажите пожалуйста, есть ли в Таиланде что-то вроде нашего Закона о защите прав потребителей?
Есть
источник

NK

ID:0 in Тайский чат
Новости переселений. В Чиангмай высадилось 40 человек с Пангана.
источник