KK
Ребят, всем привет! Не могу перевести одну песню, если кому-нибудь не трудно послушать и сказать просто о чем она, буду очень благодарен 🙂.. Не знаю можно ли сюда кидать по правилам группы, поэтому могу написать в ЛС. Спасибо!
Size: a a a
2021 May 12
s
google translate в другой вкадке
KK
Там нет функции прослушивания. Но спасибо за совет)
s
зато есть тексты песен и переводчик
s
а напеть песню попросите девушку красивую
A
Почему красивые девушки призываются "во всех непонятных ситуациях" 😄
s
у них голос красивый
A
вот не факт, пример из живой природы: возьмите, например, павлина
S
s
о, павлин...
P
Да нормальный баритон, что вы!
A
:)))))
JB
Сайпан! Юнай!
AK
Какую? :)
AK
Если есть "чивит", то про жизнь, если "рак", про любовь. Всё просто :)
Но это же Таиланд, можно случайно сорваться на "ахан" и "кинкау". Иногда, наверное, может быть про несчастную любовь, что за жизнь, пойду поем :)
Но это же Таиланд, можно случайно сорваться на "ахан" и "кинкау". Иногда, наверное, может быть про несчастную любовь, что за жизнь, пойду поем :)
JB
Я удивлена, что тут вообще постоянно не поют про кинкау.
Действительность располагает.
Действительность располагает.
A
не поют, но подразумевают
JB
В Японии есть жанр песен про любовь к той или иной еде, в основном сладкой. Думаю, что в Таиланде он тоже существует, типа как жанр «сонгкранной музыки»
AK
Я бы пошутил про любовь к кофе, но чят читают, опасно :))
AK
Ага. Пою Сомчай, подразумеваю сомтам 🤷🏻♂️