остановись.
и ещё раз, ты хочешь файл удалить из гита ? для этого git rm используется.
копируешь куда нибудь файл, потом удаляешь из гита, добавляешь название своего мега нужного файла в gitignor, это дело коммитишь и возвращаешь свой файл туда, куда прописано в gitignore. ИТОГО: он у тебя есть, но в репу не попадает
Я не хочу удалять файл из гита. Я хочу чтобы у меня была отдельная копия файла, который есть на гите, но у меня файл никак не должен соприкасаться с версией на github