На английском могу, немецкого не знаю
У меня впечатление, что у тренеров в фитнесклубах нет особой проблемы с английскийским, наоборот, они охотно общаются на английском.
Случайно может оказаться и кто-нибудь русскоязычный среди персонала, но зачем заранее ограничивать себя.