все равно провайдер не узнает
Если как Вы говорите https и все дела, то да, а если клиент brodcasting с multicast ловит, то вполне. Так ведь преъвляет счёт не провайдер, а некие сторонние защитники авторского права. А они может имеют доступ по каким-то причинам к нужной информации. Тогда просто надо не палиться