Охотно верю, так как юрист в Германии это 6-7 лет учебы и 2 гос экзамена. А как бы то хоть и вуз отмечен Н+, это ничего не меняет. Так?
Юристы учатся заново. Примерно 6-7 лет обучение + сколько вам потребуется на язык минимум с1 а скорее с2 минимум)) и при хреновой сдаче экзамена ( а это даже с родным немецким проблема) все ваши годы обучения псу под хвост.