Size: a a a

Чат Германия

2020 May 14

FL

First Name Last Name in Чат Германия
Artöm
А я Артём, приятно познакомиться.
Ахаха. Они это произнести могут?
источник

T

Theo in Чат Германия
Юля Рыжкова
Получивши этот горький опыт, своим детям я буду давать имя, с которым бдут исключены проблемы с транслитерацией. Потому что ну нахрен это все
вы не первая и не вторая, так решившие
и это очень практично
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат Германия
Theo
моя любимая родина имееи для этого механизм верификации транслитерации получателем очередного паспорта, и обоснованной уже выданными документами коррекции
наша с тобой любимая родина в свое время сказала мне идти нах, сославшись на новые правила транслитерации
источник

T

Theo in Чат Германия
Юля Рыжкова
наша с тобой любимая родина в свое время сказала мне идти нах, сославшись на новые правила транслитерации
Недостаточно настойчивы :)
источник

FL

First Name Last Name in Чат Германия
Я Дмитрий. И чаще всего меня сокращают в Dimi
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат Германия
Theo
Недостаточно настойчивы :)
Ну, в самый первый раз они мне сказали, что детский проездной докукмент за границу - это недостаточно уважительная причина для сохранения старой транслитерации. Хотя там был самый вменяемый вариант
источник

T

Theo in Чат Германия
Мою фамиию повально ошибочно пишут через I, потому что крышу сносит от буквы Y
источник

FL

First Name Last Name in Чат Германия
Я теперь представляюсь - я -  Дима. Когда у меня спрашивают фамилию - я называю и обычно говорят, окей Дима
источник

T

Theo in Чат Германия
а еще опечаточки бывалм
источник

FL

First Name Last Name in Чат Германия
:D
источник

A

Artöm in Чат Германия
First Name Last Name
Я теперь представляюсь - я -  Дима. Когда у меня спрашивают фамилию - я называю и обычно говорят, окей Дима
😁 вот теперь любопытно
источник

FL

First Name Last Name in Чат Германия
Да не, у меня обычная фамилия, просто много гласных и букв
источник

T

Theo in Чат Германия
а у меня жена родилась в городе Zaporizhzhia
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат Германия
А кстати, если иностранцы типа нас будут рожать детей тут,им выдадут местное свидетельство о рождении. Что потом напишет в документах наше консульство? Нормальное переведенное имя или транслит с немецкого языка на русский/украинский?
источник

FL

First Name Last Name in Чат Германия
У меня одноклассник бывший с фамилией Кунцьо
источник

T

Theo in Чат Германия
знаете, сколько это PostIdent'ов сломало :)
источник

FL

First Name Last Name in Чат Германия
Сколько он настрадался - не представляю
источник

T

Theo in Чат Германия
Юля Рыжкова
А кстати, если иностранцы типа нас будут рожать детей тут,им выдадут местное свидетельство о рождении. Что потом напишет в документах наше консульство? Нормальное переведенное имя или транслит с немецкого языка на русский/украинский?
в укр. дем реестр запись вносится согласно перевода переводчика
источник

T

Theo in Чат Германия
буква в букву, но с переводчиком хотя бы можно говорить
источник

T

Theo in Чат Германия
Theo
в укр. дем реестр запись вносится согласно перевода переводчика
поэтому у меня дочь без отчества :)))
источник