Size: a a a

Чат Германия

2020 August 18

IG

Inco Gnito in Чат Германия
Петя Петров
Здравствуйте , я молодой парень 20 лет , ищу работу , сам родом из Беларуси , хорошо вожу автомобиль , сейчас служу в армии до ноября , потом хочу уехать из Беларуси
Жаль, что вы в армии сейчас. А каких взглядов относительно действующей власти?  Прямого работодателя лучше искать по месту. Посредникам бы не верила.
источник

ПП

Петя Петров... in Чат Германия
Cler
Да, кстати, почему не Россия?
Тоже сложно найти прямого работодателя , везде агенства
источник

ПП

Петя Петров... in Чат Германия
Inco Gnito
Жаль, что вы в армии сейчас. А каких взглядов относительно действующей власти?  Прямого работодателя лучше искать по месту. Посредникам бы не верила.
Плохие взгляды)
источник

C

Cler in Чат Германия
Петя Петров
Тоже сложно найти прямого работодателя , везде агенства
Хм, если вам в России сложно, на русском языке, более-менее зная реалии, то в Германии-то будет еще сложнее - обмануть легко могут.
источник

ПП

Петя Петров... in Чат Германия
Cler
Хм, если вам в России сложно, на русском языке, более-менее зная реалии, то в Германии-то будет еще сложнее - обмануть легко могут.
Ну в ноябре буду пробовать , может быть что и найду ..
источник

SR

Sergey Razumov in Чат Германия
Петя Петров
Плохие взгляды)
плохие в хорошем смысле?
источник

ПП

Петя Петров... in Чат Германия
Sergey Razumov
плохие в хорошем смысле?
Нет , именно плохие
источник

IG

Inco Gnito in Чат Германия
Sergey Razumov
плохие в хорошем смысле?
Не хотел бы уехать человек с хорошими взглядами из хорошей страны
источник

C

Cler in Чат Германия
Inco Gnito
Не хотел бы уехать человек с хорошими взглядами из хорошей страны
Ну почему, уезжают не только из-за взглядов
источник

ПП

Петя Петров... in Чат Германия
Потому что глава государства у нас страшный человек
источник

C

Cler in Чат Германия
Петя Петров
Потому что глава государства у нас страшный человек
Так погодите - может, до ноября ещё все прояснится
источник

ПП

Петя Петров... in Чат Германия
Я думаю ничего не изменится
источник

LZ

Liubov Zusman in Чат Германия
Помогите пожалуйста, как написать будущему работодателю просьбу, что б они переняли затраты на проезд и проживание для собеседования, которое будет у них проходить.
Спасибо
источник

C

Cler in Чат Германия
Liubov Zusman
Помогите пожалуйста, как написать будущему работодателю просьбу, что б они переняли затраты на проезд и проживание для собеседования, которое будет у них проходить.
Спасибо
Так и написать на немецком или английском.
Или можно вежливо поинтересоваться, какие затраты они могут возместить и какие документы требуются с вашей стороны для такого возмещения.
источник

LZ

Liubov Zusman in Чат Германия
Я знаю, что есть какие то стандартные фразы на немецком и поэтому хотела узнать вдруг кто то в группе ими владеет
источник

C

Cler in Чат Германия
Liubov Zusman
Я знаю, что есть какие то стандартные фразы на немецком и поэтому хотела узнать вдруг кто то в группе ими владеет
Ох, как же вы общаться будете с работодателем?

Wie eingangs bereits erwähnt ist die Frage nach der Übernahme der Reisekosten keine Frage, die im Bewerbungsschreiben auftauchen darf. Das ist ein absolutes No-Go, denn hier soll es um Ihre fachliche Qualifikation und die vom Betrieb gestellten Anforderungen gehen. Erhalten Sie jedoch die Einladung zum Vorstellungsgespräch, können Sie – idealerweise im Rahmen der Terminbestätigung – durchaus anfragen, ob der Betrieb die Reisekosten übernimmt. Formulieren können Sie das mit diesen Worten:
„Vielen Dank für Ihr Interesse an meiner Person. Gerne möchte ich hiermit den von Ihnen vorgeschlagenen Termin bestätigen. Darüber hinaus ist mir noch ein Detail unklar: Erstatten Sie die Auslagen, die für Reisekosten entstehen generell und wenn ja in welcher Höhe?“

Вот отсюда
От себя добавлю, что я бы не рекомендовала писать что-либо, чего вы до конца не понимаете, т.е. не можете на 100% быть уверены, что правильно перевели.
источник

LZ

Liubov Zusman in Чат Германия
Спасибо огромное. Сама не знаю как пойду на собеседование, два года почти в декрете
источник

C

Cler in Чат Германия
Liubov Zusman
Спасибо огромное. Сама не знаю как пойду на собеседование, два года почти в декрете
В той статье, которую я цитирую, говорится, что нормальные фирмы обычно сами в приглашении на собеседование указывают, что расходы будут возмещены и в каком объеме, т.к. понятно, что уточнять этот вопрос для приглашаемого может быть не очень удобным.
источник

LZ

Liubov Zusman in Чат Германия
А я ни с одном приглашении это не видела;(
источник

C

Cler in Чат Германия
Liubov Zusman
А я ни с одном приглашении это не видела;(
У меня именно так и было - работодатель сам писал, я не успевала вопроса задать.
источник