ну идею понял. Прикрутить к всл диск, его сделать сетевым, в винде через костыль прописать до этого диска сеть (что там, самбу ставить надо?).
Мне не ясно как в таком случае изначально в винде сделать ext4 раздел. Ведь диск сначала активируется и форматируется в винде, потом прикручивается к wsl, потом его надо в экст4 переводить. Для этого надо понимать, какое устройство нужно форматировать. Я его тупо не нашел под wsl. Непонятно, как отреагирует на это виндовс. Не, это уход в дебри еще более дальние. Нужно сделать как в статье написано