Ну... Вы записали текст в какой то кодировке в кх. Теперь читаете его, но получаете крокозябры. А кх не знает ничего о кодировках, он как получил так и сохранил. Стало быть настраивать надо само подключение. Вот я даже что то похожее нагуглил про винду и odbc
Подскажите кто-нибудь, уже всю голову себе сломал. Подключаю ch как linked server к mssql через odbc. Вроде всё работает, кроме кириллицы. То есть русские символы в masql отображаются крякозябрами. Пробовал и odbc unicode и ansi и collation менял в данных, ничего не помогает.
а через isql если то же odbc использовать как показывает?