Ничего конкретного предложить не могу, устроит фактически любое решение. Главное: отправить сбщ по локальной сети с одного устройства и принять сбщ в другом устройстве. Я думаю самый простой в осуществлении вариант - tcp чат. Но это клиент серверное приложение. Можно ли справиться без сервера или возможно ли сделать получателя/отправителя сервером, чтобы устройства-собеседники смогли автономно обмениваться сообщениями
Сервер это не всегда отдельная машина или программа