SS
yield programmer
Кинга , но я пока что адаптированные пробую
Адаптированные это как?
Size: a a a
2021 February 28
yp
Суть там передается, но убраны какие то прилагательные ,например, (которые редко употребляют) или устойчивые выражения для английского, видишь там внизу книг подписано , что они уровня intermediate
SS
Хмммм... Я кажется слышал, что такое есть, но никогда не задумывался попробовать 🤔
SS
yield programmer
Суть там передается, но убраны какие то прилагательные ,например, (которые редко употребляют) или устойчивые выражения для английского, видишь там внизу книг подписано , что они уровня intermediate
И получается?
yp
Да, но не без помощи переводчика, какие то слова все же приходится переводить
SS
yield programmer
Да, но не без помощи переводчика, какие то слова все же приходится переводить
В этом же наверное и суть чтения. Узнать новые слова и выражения.
yp
Да
yp
Если бы не надо было, надо было бы брать на уровень выше или оригинал
SS
Я прочитал первую главу Гарри Поттера. Потом решил отложить, так как не мой уровень был (сейчас, мне кажется, я смогу), но пока читал, узнал десятки слов.
SS
Даже на первой странице десяток наберется
SS
Да какой десяток. Больше гораздо.
yp
Ну мне пока рано оригинал читать, хотя хотел , когда дочитаю the shawshank redemption, попробовать misery прочитать в оригинале
SS
yield programmer
Ну мне пока рано оригинал читать, хотя хотел , когда дочитаю the shawshank redemption, попробовать misery прочитать в оригинале
А чем обоснован выбор Стивена Кинга?
yp
Ну я никогда особо не любил читать, прочитал только Сапковского "ведьмак", когда просто попробовал Кинга, мне понравилось, потом понял , что мне нравится жанр :ужасы, других писателей не пробовал, потому что мне пока его и так достаточно
yp
Да и так, интересно читать, что он пишет
P
4.4? Это типо тот который kit kat?
Да
SS
yield programmer
Ну я никогда особо не любил читать, прочитал только Сапковского "ведьмак", когда просто попробовал Кинга, мне понравилось, потом понял , что мне нравится жанр :ужасы, других писателей не пробовал, потому что мне пока его и так достаточно
Я пытался читать Стивена Кинга, и чёт вообще не страшно.
SS
"Оно" читал, "Цикл Оборотня" читал, "Томминокеры" читал, "забыл как называется про темную сторону писателя" тоже читал. И не страшно. Интригует, да и только.
SS
Так, субъктивщина