Array() - конструктор массива, в твоем случае 0й длинны
keys() - создает итератор по ключам объекта, в данном случае массива
[...] - преобразует итератор снова в массив
sort() - в данном случае рандомная сортировка полученного массива индексов
В общем смысл написанного мне мало понятен, разве что кому-то нужен массив рандомных чисел, но этого можно добиться куда более приемлемым способом.