То, что ты написал, это отстой Создай класс, который будет ВьюМоделью, делаешь свойство ObservableCollection<Твой класс> Далее билдаешь проект. После чего в ксамл подключаешь свою вьюМодель. После чего в окне можно цеплять твое свойство
скорее всего, в прошлый раз тоже кто-то подсказал как решить. потому и забылось. почитай в доках к мс сикаелу что значит N и зачем её ставить, может и запомнится