Дело не в плюсах, на самом деле
Я не знаю, дядь. Я умею писать на плюсах понятно и так, чтобы никому ничего не отрывало (потому что в терминальном случае я заплачу за это деньги скорее всего). Да и вообще стараюсь писать максимально хорошо (не идеально). Я нарывался на проблемы компиляторов, ликовщиков. Я давно прошёл этап мудака-"родителя", когда ты не отвечаешь за код, который ты написал.
Я раскурил доку по доксигену, там можно круто кастомизировать, можно делать красивые вещи.
Я правда не понимаю, почему все не делают хорошо. Я не понимаю, что сложного в том, чтобы держать в голове несколько стандартов. Люди же понимают устаревшие слова, хоть и со справочником. Не надо быть лингвистом, чтобы знать, когда и как правильно что-то говорить.