хм. у меня были 1 rewrite правило - оно не работало в определенном кейсе. добавил еще одно - заработало. потом его удалил, вернул как было - продолжило работать 🤔🤔 а вообще я хочу понять почему у меня при rewrite сбивается кодировка в наименовании файлов при скачивании, напрямую все ок