f
суть - коннотация неуверенности, вероятности
Size: a a a
2021 August 19
f
f
"вот как мы думаем, пеняйте на себя"
f
это не про слепую веру в общем
f
но слово believe конечно мерзкое
f
cargo check
...
[OK] We believe there are no compilation errors in 3 sec 500ms
...
[OK] We believe there are no compilation errors in 3 sec 500ms
t
Я believe воспринимаю как неуверенность. То есть, оно "окрашено" так использованием. Когда я такое встречаю в научных трудах, то у меня это вызывает улыбку.
f
угу
f
на русское "верю" оно не перекладывается крч
t
А вопрос веры в науке... это, немного, про другое)
💮
Flaky typing!
g
Нет, это не обязательно так.
g
Разве в русском языке "я считаю" обязательно имеет коннотацию неуверенности?
t
I think?
t
I consider?
t
вот это самый стрём
t
иметь мнение и принимать без доказательств
FO
иметь знание без пруфов
FO
я верю, что энергия этого соединения развна 20 ккал/моль, без расчетов, без экспериментов