русский оф перевод:
2:27 и будет пасти их жезлом железным; как сосуды глиняные, они сокрушатся, как и Я получил власть от Отца Моего;
Вот мои варианты перевода 2:27
а) И паси(управляй) этими посредством стыда, от лицемеров(мягких) до закаленных(твердых) будут раздроблены, вот и я получил чрезмерное семейное.
б) И поимей этих палкой пиздатой, от клоунов до закаленных, от и я получил чрезмерное семейное