Труд делает обезьяну из человека

Не отправляйте больше сабмишены, друзья! Они сделают из вас животное.

Так и есть, по истории уведомлний/подтверждений логина - 1 декабря логин как логин, 12 декабря - логин уже с варнингом "ты жывтоне чочо попячтся".

Где тут анонимный клуб тех, кому нечем заняться?..

Его идея в том, что надо переводить все сообщения на английский, а чтоб когда он входит сообщения были по - русски. И это как то поможет подтянуть английский. Но он его не знает, поэтому ему нужно английский по русски показывать. Возможно должна быть кнопка, но это я уже додумываю. Но он вроде не меркантильный, просил передать лично Дурову, в английском чате. Естественно  по русски. Вобщем оттуда его турнули. Теперь он тут. Уф. Зачем я это написал?

Эта идея давно реализована в скайпе. Но я не слышал, чтобы кто-то пользовался этой фичей активно. Довольно неоднозначная штука, как по мне. Очевидно, будут множественные ошибки перевода и, как следствие, жалобы в саппорт.

Я слышал, что людям комфортнее использовать гугл-переводчик и разговаривать на родных языках, чем разговаривать на английском, даже если оба хорошо его знают...

я в первом этапе закидал ишаками всех конкурентов, но в ответ ничего не прилетело 🙈🤔

тут явно напрашивается нейронка с обучением, которая сможет это делать на основе контекста

но это тянет на отдельный продукт

Очевидно ошибок допускать нельзя, если что-то делать супер крутое, как месенджер телеграмм, то нужно и все остальное делать по максимуму.  Сделать исключительно оригинальный переводчик. Функция будет доступна всем кто захочет ее включить в настройках. Если хочешь переводи. Почему бы и нет.

По факту просто мало людей, имеющих круг общения за пределами своего языка и при этом не владеющих английским

Можно же текст просто в бота переслать какого-нибудь

Лишние движения

Как часто ты пользуешься переводом подобным? Я вот ниразу, например

+1, а если возникает необходимость общения на иностранном - это халявная практика и прокачка знания языка.

Мне часто приходится пользоваться переводчиком,  на это уходит много времени. Создаётся дискомфорт от того, что собеседник в ожидании несколько минут.  Я считаю что встроенный переводчик, сможет и посредством общения обучать английскому языку.  Тем самым под коркой головного мозга будет откладываться информация.

Чтобы выучить язык нужно его взять и выучить, а не переводить и учить отдельные криво-переведённые слова, опять же, имхо.

Тем более реализовать Telegram такое с нуля будет пиздец долго. Взгляни лишь на Google Translate, сколько ему лет и как он иногда переводит

Проще написать бота, прикрутить его к API Google Translate, и пересылать себе

Да с качеством перевода меньше проблем, чем с востребованностью фичи, плюс есть интонирование, из которого половина инфы идёт, особенно если это бизнес переговоры