Хіба?
Повинен? Де це записано?
1. Ваш родич не хоче збитки відшкодувати, бо ніякого соц догу немає
2. Потерпілий навіть не погоджується на відшкодування збитків: то його найкраща була корова Муся: неодмінно хоче крові Вашого родича
Має право, бо НЕМАЄ НІЯКОГО ДОГОВОРУ, ЩО РЕГУЛЮЄ ВІДНОСИНИ
ПИТАННЯЧКО: то що робити?
Ви поставили ситуацію і тепер додумали нові умови - прекрасно.
Злочинець повинен потерпілому. Для цього не треба ніяких договорів. Це справа між злочинцем та потерпілим.
Потерпілий мав приватну власність корову. Злочинець скоїв злочин - порушив право приватної власності потерпілого.
От і все. Збитки оцінює потерпілий, а злочинець їх відшкодує, навіть якщо ціна цьому його життя. І це ні в яких договорах нема це таке суспільне правило.