вкратце, самый старый и проверенный способ, если надо сделать обтекание картинки:
1. картинке float:left
2. родительскому контейнеру overflow:hidden (чтобы очистить поток от float и чтобы ничего не вылезло за границы контейнера)
3. бордеры отодвигаем на нужное расстояние через padding (он для этого и предназначен)
https://codepen.io/nanto-work/pen/LYZbdZO