Насчет нейронки и обучения, рекомендую посмотреть вот это 10-минутное видео, которое хорошо объясняет и мой подход.
https://www.youtube.com/watch?v=J_EQDtpYSNMСамое главное - это различие между
language acquisition и
language learning. Мы хотим первое. Это то, как учатся дети; и в отличии от стереотипов, взрослые не теряют этой способности. Грубо говоря вся тема описывается фразой "garbage in - garbage out", т.е. нам надо заострить внимание именно на Input, и на его качество. Т.е. нам нужно получить
comprehensible input in low anxiety situations, containing messages that students really want to hear.
Вот видео на час, как мужчина выучил арабский за год.
https://www.youtube.com/watch?v=illApgaLgGA