Ну в самом деле. Вот блок на странице. Он подгружается в фоне с сервера, который отдает саму страницу. Сервер же берет данные для блока со стороннего сервиса. Технически это возможно. Утечек пользовательских данных будет куда меньше, и все они будут контролироваться владельцем сайта, если он конечно не начнёт пересылать голый JavaScript от стороннего сервиса.