прямо с порога, поставить cocoapods + fastlane, затем собрать на устройстве это ок, затем собрать в симуляторе с этим все еще проблемы, надо xcode через rosetta запускать что конечно ад
ад, но ведь не потому, что xcode не поддерживает что-то, а cocoapods и fastlane, верно?