Я был примерно в такой ситуации, три бэка, фронт и я. Ревьюил фронт сам, бэк попросил кидать на меня поменьше. К счастью фронт был на TS, сначала было сложно, но потом ничего, втянулся. StackOverflow, вот это вот всё. Пару раз даже удалось настоять на своём с приведением ссылок на документацию (в большинстве случаев выслушивал аргументы фронтовика и соглашался, что ему виднее).