Не, "темплейт" - просто слово, обозначающее абстрактную заготовку, не имел ввиду конкретной реализации. Я скорее про то, что за рамками хралилища (внутри, мы договорились, криворуких программистов нету) у нас нет доступа к функции прямой модификации данных (нельзя, скажем, сделать произвольный SQL-запрос). Есть доступ только к множеству иммутабельных объектов, из которого мы можем выбрать и поместить выбранное в другое место. Проще говоря, уровень абстракции над хранилищем