Если дотнет, то нужно смотреть, например, бенчмарки TechEmpower и Yarp (реверс прокси на дотнете),
https://devblogs.microsoft.com/dotnet/announcing-yarp-1-0-release/ (там есть TechEmpower бенч - ссылка),
https://github.com/microsoft/reverse-proxy/issues/40 тут есть сравнение с HAProxy, Nginx, Envoy местечковое. Ну и версии нужно смотреть последнии, говорят что вот ту перехо на .net6 azure съэкономил чего то там в миллионах баксов (или миллион?)
https://devblogs.microsoft.com/dotnet/azure-active-directorys-gateway-is-on-net-6-0/ . Сорри, набор ссылок не то чтобы упорядоченный. Ну т.е эти специфичные или синтетические кейсы, но опр. представление может вполне дать. Тот же Озон просто имеет гоу и дотнет разрабов, какие были разрабы под конкретный сервис, на том и запилили, на сколько я знаю.