В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

日本語

903 membersпожаловаться на группу
2016 September 29

G

Glaphira in 日本語
Ребят, хотела у вас помощи попросить. Хочется подарить памятную открытку преподавателю-носителю языка, с которым последнее занятие сегодня, но я не знаю что в ней писать😅 нет никаких фразочек на примете типа спасибо за всё, будьте счастливы и т.д.? )))
источник
12:37пожаловаться#1

SH

Said-Islom-Bek Hakim... in 日本語
Arigatou gozaimasu
источник
13:33пожаловаться#2

SH

Said-Islom-Bek Hakim... in 日本語
Ili
источник
13:34пожаловаться#3

SH

Said-Islom-Bek Hakim... in 日本語
Said-Islom-Bek Hakimov
Ili
Или*
источник
13:34пожаловаться#4

SH

Said-Islom-Bek Hakim... in 日本語
Osehaninarimashita
источник
13:34пожаловаться#5

t

talvi in 日本語
Arigatou gozaimashita - мне кажется, так будет правильнее
источник
13:34пожаловаться#6

t

talvi in 日本語
а что такое Osehaninarimashita?
источник
13:35пожаловаться#7

G

Glaphira in 日本語
Это само собой. Хочется побольше текста накидать ))
источник
13:35пожаловаться#8

t

talvi in 日本語
Нагуглила osewa ni narimashita, впервые увидела такое выражение 😃
источник
13:37пожаловаться#9

G

Glaphira in 日本語
Наримас вроде переводится как становиться )
источник
13:38пожаловаться#10

t

talvi in 日本語
да, это я знаю
источник
13:38пожаловаться#11

t

talvi in 日本語
но тут, похоже, устойчивое выражение
источник
13:38пожаловаться#12

t

talvi in 日本語
お世話になります
источник
13:39пожаловаться#13

t

talvi in 日本語
http://jisho.org/search/%E4%B8%96%E8%A9%B1
jisho.org
世話 - Jisho.org
Japanese dictionary search results for 世話.
источник
13:39пожаловаться#14

t

talvi in 日本語
дословно выходит "я стал под вашей опекой"?
источник
13:39пожаловаться#15

t

talvi in 日本語
お世話になりました - вполне подходит для открытки, думаю
источник
13:42пожаловаться#16

SH

Said-Islom-Bek Hakim... in 日本語
talvi
Arigatou gozaimashita - мне кажется, так будет правильнее
Да😊
источник
13:44пожаловаться#17

SH

Said-Islom-Bek Hakim... in 日本語
talvi
дословно выходит "я стал под вашей опекой"?
Спасибо за опеку - как бы. Но правильное значение - многому научился
источник
13:45пожаловаться#18

SH

Said-Islom-Bek Hakim... in 日本語
Я еще спрошу
источник
13:46пожаловаться#19

t

talvi in 日本語
Правильное значение я уже нашла, мне просто интересно, из каких слов оно состоит и что означает буквально. Так легче запоминается.
источник
13:48пожаловаться#20