K
У меня наверное к этому слову несколько другое отношение
Дай своё определение? Может, именно оно несколько другое.
Size: a a a
2019 February 11
S
У меня наверное к этому слову несколько другое отношение
Если б здесь сидели сплошные профессиональные японисты, я б просто поржал и забил, но кто-то воспримет всерьез потому что не знает, поэтому не надо
AP
Для меня это то же самое, что шутка, в принципе. Контекст только в том, что это значит невсерьез "подшутить" над кем-то (в данном случае над группой изучающих японский, к которым и я отношусь). С таким смыслом я сказал про японский - как диалект китайского
AP
Если б здесь сидели сплошные профессиональные японисты, я б просто поржал и забил, но кто-то воспримет всерьез потому что не знает, поэтому не надо
понял
AP
обычно ржут и те, кто китайский изучает, и те, кто японский 😄
R
Для меня это то же самое, что шутка, в принципе. Контекст только в том, что это значит невсерьез "подшутить" над кем-то (в данном случае над группой изучающих японский, к которым и я отношусь). С таким смыслом я сказал про японский - как диалект китайского
сложно
K
Для меня это то же самое, что шутка, в принципе. Контекст только в том, что это значит невсерьез "подшутить" над кем-то (в данном случае над группой изучающих японский, к которым и я отношусь). С таким смыслом я сказал про японский - как диалект китайского
Тогда почему оно называется "троллинг" — "ловля добычи на приманку"?
AP
В общем, вся суть в том, что я назвал это троллингом, а должен был шуткой?
K
В общем, вся суть в том, что я назвал это троллингом, а должен был шуткой?
Мы всё ещё не знаем, пытался ли ты этим вызвать негативные эмоции :P
AP
Мы всё ещё не знаем, пытался ли ты этим вызвать негативные эмоции :P
Только позитивные ;3
S
@ras @amilamespir я вспомнил один из релейтед документов, поэтому держите http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/mopcp.pdf
S
Только проверяйте сами последняя ли это версия
K霞
@ras @amilamespir я вспомнил один из релейтед документов, поэтому держите http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/mopcp.pdf
спасибо, посмотрю!
K
Только проверяйте сами последняя ли это версия
Линк не выглядит версионированным.
S
S
Нет никаких гарантий что свежая версия документа будет по тому же линку