И теру я не видел в жизни, хотя, может, так и можно. Луна хикару и что-то или кого-то там терасу. Есть "зардеться" (ты же любишь руслит XIXв.) тереру с тем же канжиком.
(К слову, пока я изучал японский, меня сотни раз посещала мысль, что иногда его можно слово в слово переводить в старинный сложный русский. При рабоче-крестьянской власти такой фигни не было!)
(К слову, пока я изучал японский, меня сотни раз посещала мысль, что иногда его можно слово в слово переводить в старинный сложный русский. При рабоче-крестьянской власти такой фигни не было!)
