Size: a a a

2019 February 17

R

Ras in 日本語
во время конца света - не будет никаких выходных?
источник

R

Ras in 日本語
Kae
Почему там скобки и этот текст в них. Я изначально сказал про книжку. .___.
но я видел только аниме
источник

K

Kae in 日本語
Ras
во время конца света - не будет никаких выходных?
Что это было?
источник

R

Ras in 日本語
хм?
источник

R

Ras in 日本語
это то как я понял тот текст о котором спрашивал
источник

K

Kae in 日本語
Ну, неправильно, чо.
источник

K

Kae in 日本語
Особенно притом что я уже перевёл два раза и смысл отличается от того.
источник

R

Ras in 日本語
знаю..
источник

R

Ras in 日本語
но я не знаю как ты пришел к такому переводу
источник

K

Kae in 日本語
Это типа "[Не являющийся ни концом света, ничем] выходной".
источник

K

Kae in 日本語
Ras
но я не знаю как ты пришел к такому переводу
Поэтому переводчикам и платят.
источник

R

Ras in 日本語
Kae
Поэтому переводчикам и платят.
источник

R

Ras in 日本語
я сейчас перечитаю и попробую переосмыслить
источник

K

Kae in 日本語
источник

R

Ras in 日本語
終末でも何でもない週末。
что тут 終末でも значит? "в конце тоже"?
источник

K

Kae in 日本語
"Ни конец света"
источник

R

Ras in 日本語
ох. не представляю как это получилось
источник

K

Kae in 日本語
Просто грамматика Хдемонай
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
Может я когда-нибудь доберусь и оцифрую всю https://www.labirint.ru/books/550339/
источник

R

Ras in 日本語
Kae
Просто грамматика Хдемонай
:CCC
источник