но не по радикалам, кажется даже не понял как искать там по ним
Там радикалы по количеству черт в каждом сгруппированы.
Выбираешь нужные радикалы, тыкаешь кнопки П (полный, искать кандзи только из этих радикалов) или Ч (частичный, искать кандзи где кроме выбранных радикалов могут быть ещё другие ).