S
я слышал не одну кулстори от латин-бейзед нативов, что они смотрят на кириллицу и видят извращенную латиницу (вперемешку с какими-то совсем непонятными каракулями) - те же яйца кмк
Size: a a a
2019 July 03
N
В этом и проблема, что не совсем одинаковые
Вроде как как раз одинаковые, просто китайцы знают только китайское чтение и значение. Они часто просят препода что-то непонятное написать канзями и такие "ах вот оно что, теперь понятно"
S
Я когда-то учила одновременно английский, немецкий и французский.
Что такого, чтобы учить одновременно языки одной группы?
Времени много надо только.
Что такого, чтобы учить одновременно языки одной группы?
Времени много надо только.
когда magazine это журнал а не магазин и такое на каждом шаге налево и направо
S
и в отличие от европейских языков, китайский и японский очень далеки от одной группы. Просто по странной прихоти судьбы письменность частично похожая оказалось (и вагоны заимствованных слов)
葱
и в отличие от европейских языков, китайский и японский очень далеки от одной группы. Просто по странной прихоти судьбы письменность частично похожая оказалось (и вагоны заимствованных слов)
она похожа, потому что японцы переняли у них письменность
S
только письменность и часть слов. Грамматика и остальная лексика совсем не похожи
S
да и каны в китайском нет, но это легкая часть
葱
это да, языки то разные
葱
если залесть в корни истории.. то там вообще не понятно(покрайне мере мне)
сами японцы пришли с китайских земель
захватили Айнов и вытеснили их(как говорится в некоторых источниках).. у айнов переняли их искусство.. азбуку, а у китайцев кандзи
Сами Айны я хз кто это.. тож наверно пришлые с евразии.. и от куда у них азбука катаканы
и хрен пойми кто у кого все перенял и когда.. кто источник?
сами японцы пришли с китайских земель
захватили Айнов и вытеснили их(как говорится в некоторых источниках).. у айнов переняли их искусство.. азбуку, а у китайцев кандзи
Сами Айны я хз кто это.. тож наверно пришлые с евразии.. и от куда у них азбука катаканы
и хрен пойми кто у кого все перенял и когда.. кто источник?
S
азбука не могла быть перенята у айнов, потому что кана сформировалась из кандзи
S
а до каны вроде азбуки не было