Телеграмм чат группы daigaku

Оп
Спасибо

13:10пожаловаться #1

Просто 幸い

13:10пожаловаться #2

А в словаре правда этого не было?

13:10пожаловаться #3

Silver Dragon in 日本語

в форме 幸い оно как раз становится похожим на “вводное слово”, кстати, в том смысле что выделяется интонационно в устной речи

13:10пожаловаться #4

間が好く; 工合好く; 幸い; 幸いに; 幸運にも; 折好く; 天運で; 有り難いことに; 有難いことに; いい塩梅に; よくしたもので; 運良く; 恰も好し(あたかもよし)
Вот это всё «к счастью».

13:10пожаловаться #5

Silver Dragon

Я и хотел вариант, похожий на приведённые выше.

ок

Хорошо, тогда ещё один вопрос уже к другой теме
じゃない же может быть как утверждение?

13:12пожаловаться #8

Bedøvelse

Хорошо, тогда ещё один вопрос уже к другой теме
じゃない же может быть как утверждение?

Может.

13:13пожаловаться #9

Тут по контексту уже смотреть, да?

13:13пожаловаться #10

И интонации, и как персонаж обычно говорит.

13:13пожаловаться #11

Ну а более краткое じゃん таки всегда "же".

13:14пожаловаться #12

А если в тексте

13:14пожаловаться #13

Ну не без текста же!

13:14пожаловаться #14

Ну и после прилагательного это может значить только утверждение.

13:14пожаловаться #15

じゃん?

13:17пожаловаться #16

сокращение от じゃない？

13:17пожаловаться #17

это как в конце в русском добавлять "не?"

13:18пожаловаться #18

хотя

13:18пожаловаться #19

@kaens じゃん может значить отрицание?