Телеграмм чат группы daigaku

Size: a a a

日本語

903 membersпожаловаться на группу

2019 July 05

Bedøvelse in 日本語

Может, нагаки ни ватару это что-то вроде "долгое время передавалось"

Ras in 日本語

Ras in 日本語

Может, нагаки ни ватару это что-то вроде "долгое время передавалось"

тоже так подумал в начале

источник

14:49пожаловаться #3

Ras in 日本語

жду ответов экспертов

источник

14:49пожаловаться #4

Kae in 日本語

Ras

оглашается конец длительного времени проглатывания гордости?

Не оглашается. «Долго тянувшийся процесс глотания гордости готов заявить о своём завершении", если буквально.

источник

14:50пожаловаться #5

Ras in 日本語

АААА!!!

источник

14:50пожаловаться #6

Ras in 日本語

эти частицы..

источник

14:50пожаловаться #7

Kae in 日本語

Починил.

Ras in 日本語

!!!!!

Ras in 日本語

отлично, спасибо!

источник

14:51пожаловаться #10

Kae in 日本語

"овари о цугеру" — идиома в японском. Я всегда её немножко неловко перевожу, буду рад универсальным версиям!

источник

14:52пожаловаться #11

Ras in 日本語

именно "готов заявить..", а не "заявляет.."?

источник

14:53пожаловаться #12

Kae in 日本語

-ру → ~ёутосуру ≈ is about to ~.
~ёуто, ≈ дабы ~

источник

14:53пожаловаться #13

Ras in 日本語

аа. тогда всё сходится

источник

14:54пожаловаться #14

Ras in 日本語

какой словарь бы посоветовал?

источник

14:56пожаловаться #15

Ras in 日本語

из перечисленных

источник

14:56пожаловаться #16

Kae in 日本語

Разве всё это не старые куски едикта? :D

источник

14:56пожаловаться #17

Ras in 日本語

не разбираюсь

источник

14:57пожаловаться #18

Ras in 日本語

тогда что бы посоветовал

источник

14:57пожаловаться #19

Ras in 日本語

хотя, ты мне что-то в пм кидал

источник

14:57пожаловаться #20